1 00:00:04,407 --> 00:00:07,285 PRIJS VOOR MAAGDHEID MEVROUW HUSSON 2 00:02:55,647 --> 00:02:57,603 Hé, wat ben je aan het doen 3 00:02:57,807 --> 00:03:00,037 Ik ben een boodschap aan het doen voor mijn moeder, 4 00:03:00,247 --> 00:03:01,999 Ik ga wat kippen kopen. 5 00:03:02,167 --> 00:03:05,079 - Zijn de bloemen voor mij? - Nee. 6 00:03:05,287 --> 00:03:08,006 Als je wilt, kies het dan zelf. 7 00:03:08,207 --> 00:03:09,959 - Isidorus! - Ja? 8 00:03:10,127 --> 00:03:12,118 Kom hier voor een lieve kus. 9 00:03:12,327 --> 00:03:14,522 - Nee! - Wil je geen kus? 10 00:03:14,727 --> 00:03:17,844 Je bent gek! Hulp! 11 00:03:19,367 --> 00:03:21,437 Stop! Hulp! 12 00:03:38,727 --> 00:03:40,877 Hij was hier 10 minuten geleden. 13 00:03:41,047 --> 00:03:44,483 Ik weet niet waar het is. Misschien weet mijn vrouw het. 14 00:03:44,967 --> 00:03:46,480 Nicoline! 15 00:03:46,647 --> 00:03:50,083 waar is marie Ik ben op zoek naar mevrouw Husson. 16 00:03:52,407 --> 00:03:54,477 - Hallo, meneer Husson. - Meneer Nicoline. 17 00:03:55,087 --> 00:03:56,361 waar is marie 18 00:03:56,567 --> 00:03:58,046 It's with the cart. 19 00:03:58,247 --> 00:04:00,124 Wat zoekt hij bij haar? 20 00:04:00,327 --> 00:04:03,842 Isidor is de zoon van de kruidenier. Hij kwam achter groenten en wat kip aan. 21 00:04:04,007 --> 00:04:06,157 Marie helpt hem ze te kiezen. 22 00:04:06,327 --> 00:04:10,002 Wat zou je willen? Fresh eggs, vegetables? 23 00:04:10,447 --> 00:04:13,644 No thanks, another time. I didn't come for that. 24 00:04:13,967 --> 00:04:16,527 I want to talk to Marie 25 00:04:16,767 --> 00:04:17,802 over iets heel belangrijks. 26 00:04:17,967 --> 00:04:19,719 Over iets belangrijks? Our daughter? 27 00:04:19,967 --> 00:04:23,164 Ja. Ik moet ook met jou praten. 28 00:04:23,407 --> 00:04:24,999 Dalen. hold the horse 29 00:04:25,167 --> 00:04:28,045 Kom binnen, zodat we verder kunnen praten comfortabel 30 00:04:28,207 --> 00:04:29,196 Dank je. 31 00:04:37,927 --> 00:04:39,997 - is this good? - Let's see. 32 00:04:40,207 --> 00:04:42,596 Om hem te zien. Ik hoef het niet te zijn Ik ben blij, mama. 33 00:04:42,807 --> 00:04:45,401 Blaas een beetje in de veren. 34 00:04:45,767 --> 00:04:47,962 Het is goed en dat is het. 35 00:04:48,447 --> 00:04:50,119 - Wil je meer? - Ik ben genoeg. 36 00:04:50,287 --> 00:04:51,879 Mama zei vier. 37 00:04:53,727 --> 00:04:57,242 - Wat dacht je nu van een kus? - Nee, dat kunnen we niet. 38 00:04:57,447 --> 00:05:00,007 - Hij vindt mij niet leuk? - Ja, maar... 39 00:05:00,207 --> 00:05:02,004 Dan zal ik je verplichten. 40 00:05:02,167 --> 00:05:04,078 Je wilt mij gewoon bang maken. 41 00:05:04,287 --> 00:05:06,039 Waarom zou je bang zijn, dwaas? 42 00:05:06,207 --> 00:05:08,641 Het is lelijk dat je dat probeert. 43 00:05:08,807 --> 00:05:12,925 - Wat ga je doen? - Ik wil het niet eens weten. 44 00:05:13,127 --> 00:05:14,606 Laat me gaan, Marie. 45 00:05:14,767 --> 00:05:17,520 Ik ga je kietelen! 46 00:05:18,527 --> 00:05:20,597 Je bent een stout meisje! 47 00:05:21,327 --> 00:05:23,443 100.000 frank! God! 48 00:05:23,607 --> 00:05:27,395 Het is een prijs voor de meesten goed meisje 49 00:05:27,567 --> 00:05:28,841 Het bestaat in veel dorpen. 50 00:05:29,007 --> 00:05:32,283 - Zou Marie het kunnen ontvangen? - Dat zou kunnen. 51 00:05:32,447 --> 00:05:34,961 Ik kwam haar zaak onderzoeken. 52 00:05:35,127 --> 00:05:37,687 Denk je dat zij het meisje zou kunnen zijn? 53 00:05:38,007 --> 00:05:41,363 Je wordt geen bloem. Jij moet er één zijn. 54 00:05:41,567 --> 00:05:43,956 Wij verbouwen hier uitsluitend groenten. 55 00:05:44,127 --> 00:05:47,722 Bloemen doen het helemaal niet goed voor ons, vooral de rozen. 56 00:05:47,967 --> 00:05:50,356 Voor 100.000 frank, om te kunnen proberen 57 00:05:50,527 --> 00:05:51,846 laat mij de roos van een meisje zijn. 58 00:05:52,487 --> 00:05:54,557 Nee, mijn beste Polyte. 59 00:05:54,727 --> 00:05:59,755 Wat wij een roos noemen zij is een rechtvaardig meisje, 60 00:06:00,087 --> 00:06:03,796 als onschuldig en puur als een roos. 61 00:06:04,247 --> 00:06:05,202 Heb je het begrepen? 62 00:06:05,367 --> 00:06:07,562 Ik begrijp wat mevrouw Husson bedoelt. 63 00:06:07,727 --> 00:06:10,082 Het is als een lam of een vaars. 64 00:06:10,247 --> 00:06:13,916 In dit geval verdient Marie het de prijs. 65 00:06:14,167 --> 00:06:16,601 Ik had het nooit gedacht dat hij zoveel verdient! 66 00:06:16,767 --> 00:06:18,485 Het verdient nog meer: 67 00:06:18,647 --> 00:06:21,161 Dat is de eer van een meisje kostbaarder ding. 68 00:06:21,367 --> 00:06:23,437 Ik had niet moeten trouwen! 69 00:06:23,647 --> 00:06:26,320 Zie Polyte, je hebt me laten verliezen 100.000 frank! 70 00:06:26,487 --> 00:06:30,719 - Jammer, ik heb er geen spijt van. - Ik ook niet. 71 00:06:30,887 --> 00:06:35,358 Ik kan toch niet de enige zijn die de schuld krijgt. 72 00:06:35,607 --> 00:06:38,405 Molestier was je verloofde voor mij. 73 00:06:38,607 --> 00:06:40,438 Er zijn nog maar 50.000 frank over! 74 00:06:40,607 --> 00:06:43,326 Zeg dat niet waar mevrouw Husson bij is! 75 00:06:43,487 --> 00:06:46,081 Ik heb ergere dingen gehoord. 76 00:06:47,247 --> 00:06:50,523 Schaamte en losbandigheid heerschappij in dit kanton. 77 00:06:50,687 --> 00:06:52,643 Maar ik kwam voor Marie. 78 00:06:52,847 --> 00:06:55,964 Denk je echt dat dit de prijs verdient? 79 00:06:56,167 --> 00:06:58,283 Dat kan ik niet zeggen. 80 00:06:58,487 --> 00:07:01,877 Ze is een zorgzaam en hardwerkend meisje. 81 00:07:02,087 --> 00:07:04,521 Natuurlijk gaat ze nog steeds naar het dansfeest 82 00:07:04,727 --> 00:07:07,844 En hij begon met de jongens te praten in de oogsttijd. 83 00:07:08,047 --> 00:07:09,958 Maar niets meer. 84 00:07:10,127 --> 00:07:13,961 Wat bedoel je met "in het gesprek komen"? 85 00:07:14,127 --> 00:07:17,085 Dat is de traditie, de gewoonte. 86 00:07:17,287 --> 00:07:20,916 - Ik zweer dat hij haar niet heeft lastiggevallen. - Ik hoop het niet. 87 00:07:21,087 --> 00:07:22,361 waar is het 88 00:07:22,567 --> 00:07:26,003 Waarschijnlijk in de schuur. Volg mij. 89 00:07:26,567 --> 00:07:29,604 Je zult zien dat ze een gezond meisje is, 90 00:07:29,767 --> 00:07:33,646 gevoelig en serieus. Het is 100.000 frank waard. 91 00:07:33,807 --> 00:07:35,843 Kom met mij mee, meneer Husson. 92 00:07:36,447 --> 00:07:38,438 Deze kant op, alstublieft. 93 00:07:39,167 --> 00:07:40,486 daar? 94 00:07:42,447 --> 00:07:45,757 Leer denken, verwend nest! 95 00:07:49,047 --> 00:07:51,322 - Waar is Marie? - in de schuur. 96 00:07:51,527 --> 00:07:53,245 Ik heb haar verslagen! Hij wilde mij kussen! 97 00:07:53,447 --> 00:07:55,119 - Om je te kussen? - Hij lachte alleen maar! 98 00:07:55,327 --> 00:07:58,046 - Hij deed alsof, nietwaar? - Ik weet niet of het... 99 00:07:58,247 --> 00:08:01,523 - Wat is er gebeurd? - Hij pakte me in zijn armen met kip. 100 00:08:01,727 --> 00:08:04,082 Dan ga ik je kussen, zei ze. 101 00:08:04,287 --> 00:08:06,403 Ik zei hem dat hij dat niet moest doen. 102 00:08:06,567 --> 00:08:09,639 Dan vind ik je niet leuk, zei ze. Ja, zei ik. 103 00:08:09,807 --> 00:08:12,162 Het is jammer dat je je zo ellendig voelt, zei ze. 104 00:08:12,367 --> 00:08:14,164 Ik ben niet slecht, zei ik. 105 00:08:14,327 --> 00:08:17,125 Ik krijg je toch wel, zei ze. 106 00:08:17,287 --> 00:08:18,879 - "Ik zal �nh��a"? - Ja! 107 00:08:19,087 --> 00:08:21,123 Hij sprong op mij en kietelde mij. 108 00:08:21,327 --> 00:08:25,878 - Gekieteld? - Het is oké als ik eet 109 00:08:26,047 --> 00:08:28,197 als ik gekieteld word, ben ik erg gevoelig. 110 00:08:28,367 --> 00:08:31,086 En ze kan heel goed kietelen. 111 00:08:31,247 --> 00:08:34,205 Ik bleef hulpeloos achter En toen kuste hij mij. 112 00:08:34,367 --> 00:08:37,803 Dus sloeg ik haar hard met een kip. 113 00:08:37,967 --> 00:08:39,764 Je bent gewond! 114 00:08:40,047 --> 00:08:44,484 Ik weet het niet, maar nu is de kip dood. Vergeet het. 115 00:08:44,727 --> 00:08:46,877 Marie! Kom hier! 116 00:08:47,127 --> 00:08:48,879 Als ze deze moeder had gezien! 117 00:08:49,047 --> 00:08:52,005 Ze mag trots zijn op haar idiote zoon! 118 00:08:52,167 --> 00:08:54,727 Laster geen goede manieren, 119 00:08:54,887 --> 00:08:58,004 Marie had de prijs kunnen winnen hiervoor. 120 00:08:58,167 --> 00:09:01,477 Met alle respect, kijk naar het gezicht van deze idioot! 121 00:09:01,687 --> 00:09:07,205 Elk meisje zou het risico lopen te verliezen 100.000 frank voor hem? 122 00:09:07,407 --> 00:09:09,079 Ik heb niets gevraagd en ook niets aangenomen. 123 00:09:09,287 --> 00:09:12,404 Zij is van wijn. Ik hou niet van de manier waarop hij zich gedraagt. 124 00:09:12,567 --> 00:09:15,127 - Hoe stom! - Ik ga. 125 00:09:17,847 --> 00:09:19,246 tot ziens 126 00:09:21,607 --> 00:09:23,643 Ik heb niets meer te zeggen jouw dochter. 127 00:09:23,807 --> 00:09:27,322 - Het was een grap. - Een heel vreemde. 128 00:09:27,527 --> 00:09:31,679 We kunnen een meisje niet belonen deugd werd gered 129 00:09:31,847 --> 00:09:33,485 van een kip. - Maar... 130 00:09:33,687 --> 00:09:35,917 Spijt! Binnenkort Nicoline. 131 00:09:37,967 --> 00:09:39,320 Marie, kom hier! 132 00:09:48,207 --> 00:09:51,324 Kijk! Een les voor jou! 133 00:09:51,487 --> 00:09:52,556 Wat heb ik gedaan? 134 00:09:52,727 --> 00:09:56,276 Dom! Je hebt 100.000 frank verloren! Verdwijnen! 135 00:10:11,207 --> 00:10:13,084 - Hallo, vader. - Goededag. 136 00:10:13,287 --> 00:10:16,040 Ik moet bekennen, vader. 137 00:10:16,207 --> 00:10:17,242 Heb je gezondigd? 138 00:10:17,487 --> 00:10:20,081 Het is niet mijn schuld, maar een meisje kuste me. 139 00:10:20,287 --> 00:10:22,755 Met geweld, maar hij kuste me. 140 00:10:22,967 --> 00:10:25,481 Ik sloeg haar met een kip, maar het was te laat. 141 00:10:25,727 --> 00:10:27,797 Waarom vertel je mij dit hier? en niet bij de biecht? 142 00:10:28,007 --> 00:10:31,044 Ik kon het niet helpen. Doei. 143 00:10:31,567 --> 00:10:34,479 - Maak je niet al te veel zorgen. - Oké. 144 00:10:43,927 --> 00:10:47,920 Nee, gravin, meer kan ik u niet vertellen over Malvina Poirier. 145 00:10:48,127 --> 00:10:52,166 Sommigen zeggen dat hij iets zou hebben gedaan met Caesar Patureau. 146 00:10:52,367 --> 00:10:54,483 Maar ik was er niet om het te zien. 147 00:10:54,687 --> 00:10:57,076 - Nog iets? - Een artisjok. 148 00:10:57,607 --> 00:11:00,280 Er is ook de directeur van de school. 149 00:11:00,487 --> 00:11:03,843 Een kleine jongeman met een bril. 150 00:11:04,167 --> 00:11:09,366 Dat wordt wel eens gezegd ze lopen 's nachts samen, 151 00:11:09,687 --> 00:11:13,123 op het kleine pad vanaf de voet van de heuvel. 152 00:11:13,407 --> 00:11:16,240 Misschien kun je hem geschiedenis leren. 153 00:11:16,407 --> 00:11:17,920 Niet waarschijnlijk. 154 00:11:18,087 --> 00:11:19,964 Wie zegt anders? 155 00:11:20,207 --> 00:11:23,438 Je hebt gelijk,Virginia. mensen praten over wie dan ook. 156 00:11:24,247 --> 00:11:27,398 Drie dagen geleden, hier voor de winkel, 157 00:11:27,567 --> 00:11:30,684 Drie vrouwen hadden het over jou. 158 00:11:30,847 --> 00:11:32,758 - Wat zeiden ze? - Wij zijn welkom. 159 00:11:32,967 --> 00:11:37,358 Niet dat hij er veel aandacht aan besteedde, maar ze zeiden dat je zou hertrouwen. 160 00:11:37,567 --> 00:11:40,684 Echt niet. Hoewel het mijn recht is. 161 00:11:40,847 --> 00:11:43,361 Als weduwe zou ik dat kunnen doen. 162 00:11:43,527 --> 00:11:45,597 Maar ik heb geen bedoeling. 163 00:11:45,767 --> 00:11:49,999 Je moet de roddels van sommige mensen negeren over de deugden van andere mensen. 164 00:11:50,167 --> 00:11:51,759 Dat maakt dit onderzoek zo zo moeilijk. 165 00:11:52,007 --> 00:11:54,123 Toch bedankt, tot ziens. 166 00:11:54,327 --> 00:11:56,887 - Ik sta tot uw beschikking. - Tot ziens. 167 00:11:58,807 --> 00:12:02,243 Hij wil een prijs uitreiken wat ze niet verdiende. 168 00:12:02,447 --> 00:12:04,642 Spreek geen kwaad over de gravin. 169 00:12:04,847 --> 00:12:07,042 Hij is rijk, maar hij heeft niets verkeerds gedaan. 170 00:12:07,247 --> 00:12:10,364 Oh ja, dat is leuk. 171 00:12:10,567 --> 00:12:14,082 Als een danser bij de Opera, hij is erg aardig, 172 00:12:14,247 --> 00:12:15,680 vooral met mannen. 173 00:12:15,847 --> 00:12:20,841 Het is ironisch dat ze dat wel zou moeten doen Twijfel aan de eer van anderen. 174 00:12:21,007 --> 00:12:23,567 - en ze is ook een Venetiaan. - Je hebt gelijk. 175 00:12:23,767 --> 00:12:26,884 Gewoon omdat hij hier een kasteel heeft hij heeft geen recht 176 00:12:27,087 --> 00:12:28,679 om onze meisjes te beoordelen. 177 00:12:28,887 --> 00:12:29,797 Hoeveel kost dit? 178 00:12:29,967 --> 00:12:32,322 240. Groene salade, kaas... 179 00:12:44,167 --> 00:12:45,361 Dank je. 180 00:12:45,527 --> 00:12:47,245 Je bent verschenen, jij luiaard! 181 00:12:47,407 --> 00:12:49,921 Wat heb je gedaan! Waar heb je gewandeld? 182 00:12:50,127 --> 00:12:52,687 Bij Nicoline. Wat heb ik gedaan! 183 00:12:52,887 --> 00:12:56,004 Ik heb niets bedorven en ik heb niets verloren, maar een kip is dood 184 00:12:56,207 --> 00:12:59,882 - Waar is hij? - Buiten, met de anderen. 185 00:13:00,087 --> 00:13:02,999 Waarom heb je een dode kip gekocht? 186 00:13:03,207 --> 00:13:04,356 Breng hem onmiddellijk terug! 187 00:13:04,527 --> 00:13:08,202 Hij neemt het niet terug. Marie wilde me kussen. 188 00:13:08,407 --> 00:13:10,477 En ? Heeft de kip een aanval gehad? 189 00:13:10,647 --> 00:13:12,683 Denk je dat hij je zou geloven? 190 00:13:12,887 --> 00:13:18,245 Ze wilde mij kussen dus ik sloeg haar met de kip. 191 00:13:18,647 --> 00:13:20,797 Alleen de kip stierf. 192 00:13:21,007 --> 00:13:23,237 Gelukkig was het niet Marie! 193 00:13:23,447 --> 00:13:26,120 Ga de dozen halen. 194 00:13:27,487 --> 00:13:30,479 Waarom heb je zijn bord niet afgewassen? voordat je vertrekt? 195 00:13:30,647 --> 00:13:33,764 Ik denk dat ik het vergeten ben. Ik zal het nu doen. 196 00:13:33,927 --> 00:13:35,883 Nee! Eerst de kratten. 197 00:13:36,047 --> 00:13:38,845 De dagen? Goed. 198 00:13:40,447 --> 00:13:46,317 Dames, ik keur het besluit van harte goed aan jou om deugd te belonen. 199 00:13:46,647 --> 00:13:50,526 Maar ik kan niet aanwezig zijn bij beraadslagingen. 200 00:13:50,687 --> 00:13:51,642 Waarom? 201 00:13:51,807 --> 00:13:54,799 Ik ben verplicht om te bewaren het geheim van de bekentenis. 202 00:13:55,527 --> 00:13:57,199 Dat weten wij, vader. 203 00:13:57,367 --> 00:13:59,835 Niemand zal je vragen om je te binden deze misdaad. 204 00:14:00,087 --> 00:14:03,602 Je doet het zonder dat je het wilt. Je leest een lijst 205 00:14:03,847 --> 00:14:06,361 met de namen van 20 of 30 meisjes. 206 00:14:06,607 --> 00:14:10,680 Ik zal geen woord zeggen. Maar het kan per ongeluk 207 00:14:10,927 --> 00:14:13,521 geheimen verraden die niet de mijne zijn. 208 00:14:13,767 --> 00:14:16,918 Heilige geheimen. Ik ga dus met pensioen. 209 00:14:17,167 --> 00:14:22,560 Maar als we het geval van a meisjes onterecht belasterd, 210 00:14:22,727 --> 00:14:27,482 je zou ons oordeel niet kunnen sturen door een simpele glimlach? 211 00:14:27,727 --> 00:14:31,561 Dit zou hen verraden waarvoor hij niet glimlachte. 212 00:14:31,807 --> 00:14:34,401 Je betaalt een akte terug. 213 00:14:34,647 --> 00:14:37,480 De Kerk ondersteunt dit niet. Negeer het feit 214 00:14:37,727 --> 00:14:40,321 dat zondaars die zich bekeren 215 00:14:40,567 --> 00:14:43,923 ze zijn net zo puur als de anderen. Zeker in het paradijs, 216 00:14:44,167 --> 00:14:46,806 veel zondige bloemen 217 00:14:47,047 --> 00:14:49,925 Ze bloeien onschuldig in de groeiende bomen in de tuin van God. 218 00:14:50,167 --> 00:14:51,725 Mijn respect, dames. 219 00:14:51,887 --> 00:14:53,878 Laat mij je rijden. 220 00:14:57,447 --> 00:14:59,039 Tot ziens, vader. 221 00:15:00,847 --> 00:15:03,919 Het is leuk wat hij erover zei zondaars bekeren zich. 222 00:15:04,167 --> 00:15:07,842 Jammer dat hij niet bij elkaar kon blijven bij ons zouden we vals kunnen spelen. 223 00:15:08,047 --> 00:15:12,757 Om licht te werpen op deze zaak, we moeten alleen op onszelf vertrouwen. 224 00:15:12,927 --> 00:15:14,326 Nomie Galanon. 225 00:15:14,567 --> 00:15:16,159 Verwachten we de gravin niet? 226 00:15:16,407 --> 00:15:17,806 We kunnen zonder haar beginnen. 227 00:15:17,967 --> 00:15:22,916 Ik kreeg het trouwens van iemand te horen wie kende haar als meisje... 228 00:15:23,087 --> 00:15:27,444 Laten we alsjeblieft niet aanmoedigen het gesprek van de stad. 229 00:15:27,687 --> 00:15:31,123 Of te veel dingen gezegd over haar. 230 00:15:31,287 --> 00:15:33,562 Ze is charmant en onberispelijk. 231 00:15:33,807 --> 00:15:36,924 Niemand hier wilde haar aanvallen. 232 00:15:37,167 --> 00:15:38,566 Ze is erg gul. 233 00:15:38,727 --> 00:15:42,800 Iedereen in de omgeving mag haar goede wil prijzen. 234 00:15:43,007 --> 00:15:47,046 Vergeet niet dat hij voor het geld zorgde voor onze prijs. 235 00:15:47,887 --> 00:15:51,926 Het spijt me dat ik zo laat arriveerde. Hallo, mijn lieve vrienden. 236 00:15:52,127 --> 00:15:55,517 - Ik had het over jou. - Wat zei je? 237 00:15:55,687 --> 00:15:57,166 Alleen maar lof. 238 00:15:57,327 --> 00:16:01,445 Nu had ik de naam genoemd Nomie Galanon. 239 00:16:01,847 --> 00:16:05,522 Je toonde interesse in haar. Ik luister naar je. 240 00:16:06,447 --> 00:16:10,122 Deze Noémie is een mooi meisje 241 00:16:10,567 --> 00:16:13,081 maar hij is erg betrokken. 242 00:16:13,287 --> 00:16:16,438 - Bedoel je? - Hij gaat volgende maand trouwen. 243 00:16:16,607 --> 00:16:17,562 en wat? 244 00:16:17,727 --> 00:16:22,118 Wacht tot dan om dit te voorkomen het huwelijk in de maand van Sint Maria. 245 00:16:22,367 --> 00:16:23,880 Ik respecteer religie. 246 00:16:24,487 --> 00:16:26,557 Het is iets heel emotioneels. 247 00:16:26,807 --> 00:16:30,356 Ja. Alleen waren ze erg ongeduldig 248 00:16:30,607 --> 00:16:33,167 dus de jongen verhuisde naar de ouders van het meisje 249 00:16:33,807 --> 00:16:35,684 zonder dat er een slaapkamer voor hen is. 250 00:16:36,487 --> 00:16:39,001 Het is ongelooflijk! De moraliteit hiervan Het maakt mij van streek! 251 00:16:39,167 --> 00:16:41,601 Maar als de ouders het ermee eens zijn ze gaan toch trouwen! 252 00:16:41,807 --> 00:16:46,517 Mijn liefste, jouw tolerantie is hetzelfde net zo schokkend als hun gedrag! 253 00:16:46,687 --> 00:16:48,279 Ik heb niet gezegd dat ik dat goedkeurde. 254 00:16:48,447 --> 00:16:49,846 Het is hetzelfde. 255 00:16:50,087 --> 00:16:51,964 - Een thee? - Bedankt. 256 00:16:52,167 --> 00:16:55,557 Een meisje met een vriendje geaccepteerd door ouders 257 00:16:55,727 --> 00:16:59,003 En wie gaat er volgende maand trouwen? ze is een eerlijk meisje. 258 00:16:59,327 --> 00:17:03,764 Mijn ouders geloven dat niet, en ik ook niet. 259 00:17:04,007 --> 00:17:06,237 Laten we geen tijd verspillen, de lijst is lang. 260 00:17:06,487 --> 00:17:09,126 - Julie Laferrière. - Ik ken haar. Het is prachtig. 261 00:17:09,287 --> 00:17:12,245 Ze is een meisje dat gaat dansen en naar de bioscoop gaat. 262 00:17:12,447 --> 00:17:13,436 en wat? 263 00:17:13,647 --> 00:17:17,276 Ik ben ook een keer naar de bioscoop geweest En ik weet wat er met mij is gebeurd. 264 00:17:17,607 --> 00:17:19,404 - Echt? - in waarheid. 265 00:17:19,567 --> 00:17:22,127 Er kwam gewoon een hand op mij terecht op de knieën 266 00:17:22,327 --> 00:17:26,002 Ik dacht mijn buurman hij lette niet op. 267 00:17:26,207 --> 00:17:29,199 Maar hij drukte steeds harder. 268 00:17:29,447 --> 00:17:31,836 Ik bleef geschokt en versteend achter. 269 00:17:32,087 --> 00:17:34,521 Maar gelukkig was het weer licht, 270 00:17:34,687 --> 00:17:37,440 hij keek naar mij, hij zag mij, 271 00:17:37,927 --> 00:17:40,157 hij werd erg boos en vertrok. 272 00:17:40,367 --> 00:17:44,440 Daarom geloof ik er niet in Meneer cinefielen. Sorry, dat denk ik niet. 273 00:17:44,607 --> 00:17:47,758 En ik ben er sterk tegen voor het belonen van dit meisje. 274 00:17:48,527 --> 00:17:50,040 - Dus? -Amelie Bontemps. 275 00:17:50,727 --> 00:17:53,082 Zeer arm, met een oude moeder, 276 00:17:53,247 --> 00:17:55,966 2 broers, 3 zussen, vader is dood. 277 00:17:56,287 --> 00:17:58,164 Een situatie die mij interessant lijkt. 278 00:17:58,527 --> 00:18:00,995 Interessanter dan je denkt. 279 00:18:01,247 --> 00:18:02,316 Is er nog iets anders? 280 00:18:02,567 --> 00:18:06,958 Het kan zijn dat hij niet aanwezig kan zijn haar eigen première, 281 00:18:07,127 --> 00:18:08,560 omdat ze op het punt staat te bevallen. 282 00:18:08,967 --> 00:18:10,559 Zie de noodzaak van deze onderscheiding. 283 00:18:10,727 --> 00:18:13,321 -Onze natie is in verval. - Dat zijn ze zeker allemaal��. 284 00:18:13,487 --> 00:18:18,163 Daarom moeten we een voorbeeld geven of laten we het in ieder geval proberen. 285 00:18:18,487 --> 00:18:20,364 Malvina Riboulet. 286 00:18:21,007 --> 00:18:24,443 Ik zorgde voor haar. Het is een vreselijke herinnering. 287 00:18:24,607 --> 00:18:27,326 - Is hij ziek? - Helemaal niet. Een vervelende gezondheid. 288 00:18:27,487 --> 00:18:28,886 - Haat je het? - Hij is 20 jaar oud, 289 00:18:29,047 --> 00:18:31,880 blauwe ogen en een onfatsoenlijk lijfje. 290 00:18:32,087 --> 00:18:36,763 Toen ik de prijs ter sprake bracht, het teefje begon op onverklaarbare wijze te lachen. 291 00:18:36,927 --> 00:18:40,442 Ik begreep niet waarom. Het was verschrikkelijk. 292 00:18:40,687 --> 00:18:41,756 Wat begreep hij niet? 293 00:18:42,007 --> 00:18:44,805 Ik weet het niet? Ik dacht van wel Ik voel me beledigd. 294 00:18:45,007 --> 00:18:49,239 Het was ongelooflijk vulgair En hij zong een liedje voor mij 295 00:18:49,407 --> 00:18:51,967 over een soldaat in Nancy. 296 00:18:52,207 --> 00:18:53,959 Misschien was het haar verloofde. 297 00:18:54,207 --> 00:18:56,402 Volgens de tekst denk ik van niet. 298 00:18:56,607 --> 00:19:01,920 Dus ik rende weg in een staat van shock, en ze volgde me met een spottende lach. 299 00:19:02,127 --> 00:19:05,119 Hij zei dat ik me moest abonneren op het politiebureau. 300 00:19:06,087 --> 00:19:07,042 Welk abonnement? 301 00:19:07,247 --> 00:19:09,886 wie weet zei hij dat ik het moest verwijderen. 302 00:19:10,687 --> 00:19:12,643 Het is bijna onmogelijk! 303 00:19:12,847 --> 00:19:15,315 We zullen hier geen eerlijk meisje vinden. 304 00:19:15,607 --> 00:19:17,643 Eindelijk de volgende. 305 00:19:17,847 --> 00:19:21,157 M�lanie Vatinel, 18 en een half jaar oud, de dochter van een plattelandspolitieagent. 306 00:19:28,607 --> 00:19:31,724 Heren, ik zal het debat samenvatten. 307 00:19:32,247 --> 00:19:35,478 wat de dood betreft aan Cognard Lucien, 308 00:19:35,647 --> 00:19:39,117 zwerver van beroep en dakloze bedelaar. 309 00:19:39,807 --> 00:19:42,685 Zijn lichaam werd gevonden 310 00:19:42,887 --> 00:19:46,436 op de grens van onze gemeente met La Gaillarde. 311 00:19:46,927 --> 00:19:49,999 De benen waren bij ons en het hoofd naar hen toe. 312 00:19:50,287 --> 00:19:52,960 Op advies van Dr. Barbassol, wij verklaren 313 00:19:53,207 --> 00:19:56,438 dat degene die het laatst sterft het hoofd is. 314 00:19:56,687 --> 00:19:59,645 Als gevolg hiervan is de overledene overleden aan hun kant 315 00:19:59,967 --> 00:20:02,242 dus zij betalen de begrafenis. 316 00:20:03,567 --> 00:20:05,956 - Nog vragen? - Nee! 317 00:20:07,287 --> 00:20:08,959 Vastgesteld besluit. 318 00:20:10,647 --> 00:20:13,957 Laten we nu verder gaan met de prijs van 100.000 frank van mevrouw Husson. 319 00:20:14,167 --> 00:20:18,001 De dames van de jury zitten in de zaal wacht en wij zullen ze ontvangen. 320 00:20:18,167 --> 00:20:19,122 Zeg dat ze binnen moeten komen. 321 00:20:27,127 --> 00:20:28,606 Hallo, Jozef. 322 00:20:34,487 --> 00:20:37,604 Dames, gaat u alstublieft zitten. 323 00:20:40,807 --> 00:20:46,916 Dames, laat me het jullie vertellen dat de gemeenteraad erg blij is 324 00:20:47,127 --> 00:20:50,881 Ik ben gevleid u hier te ontvangen. 325 00:20:51,087 --> 00:20:57,799 Wij waarderen de werkelijke waarde ervan het belang van dit genereuze gebaar. 326 00:20:58,007 --> 00:21:03,445 Wij zullen naar u luisteren dankbare aandacht. 327 00:21:07,327 --> 00:21:09,887 Meneer de burgemeester, de heer raadsleden, 328 00:21:10,087 --> 00:21:13,079 over een week, in Piaţa Sfatului, 329 00:21:13,287 --> 00:21:15,755 zelfs op de dag van het feest van St. Achilles, 330 00:21:15,967 --> 00:21:20,245 je wordt beloond voor een publiek verbaasd, verdient onze gemeenschap. 331 00:21:20,487 --> 00:21:24,036 U ontvangt een bedrag van 100.000 frank een jong model 332 00:21:24,287 --> 00:21:28,200 waar we voor gingen kiezen. 333 00:21:28,447 --> 00:21:31,405 Meneer Burgemeester en Raadsleden, Ik heb alles gedaan wat ik kon. 334 00:21:31,647 --> 00:21:34,286 112 bezoeken, interviews 335 00:21:34,447 --> 00:21:36,563 en discrete onderzoeken. 336 00:21:37,127 --> 00:21:38,879 Nou heren, 337 00:21:39,287 --> 00:21:42,245 gelukkig heb ik er eentje gevonden om deze titel te verdienen 338 00:21:42,407 --> 00:21:44,602 maar ik kon ze allebei niet vinden. 339 00:21:44,847 --> 00:21:47,725 Uw oordeel lijkt zeer streng. 340 00:21:47,927 --> 00:21:50,600 We hebben veel jonge meisjes gemeen 341 00:21:50,767 --> 00:21:53,042 wiens deugd niet kan zijn in twijfel trekken. 342 00:21:53,967 --> 00:21:55,719 In de tuin misschien. 343 00:21:55,927 --> 00:21:58,839 Maagd moet die hebben net geen 18 jaar oud. 344 00:21:59,447 --> 00:22:01,802 18? Dan... 345 00:22:02,407 --> 00:22:05,479 Deze reactie bevestigt de conclusies van ons onderzoek 346 00:22:05,647 --> 00:22:08,207 En het toont het nut van onze onderscheiding aan. 347 00:22:08,447 --> 00:22:11,564 Je hebt een meisje en dat is het belangrijkste. 348 00:22:11,767 --> 00:22:14,645 Het is niet nodig om over anderen te praten. 349 00:22:14,847 --> 00:22:17,759 Wat is de naam van deze deugdzame jonge vrouw? 350 00:22:18,527 --> 00:22:22,406 Heren, degene die ik heb gekozen en welke verdient zeker onze onderscheiding, 351 00:22:22,607 --> 00:22:25,519 maar ik aarzelde voordat ik haar kroonde, 352 00:22:25,687 --> 00:22:27,598 zij is de dochter van de burgemeester. 353 00:22:27,847 --> 00:22:28,962 Mijn dochter? 354 00:22:29,207 --> 00:22:33,086 Prachtig! Het is een eer voor de gemeenteraad. 355 00:22:33,447 --> 00:22:38,726 De eerste maagd van het kanton zal juffrouw Juliette Laboureur zijn. 356 00:22:40,447 --> 00:22:42,403 lieve dames, 357 00:22:42,567 --> 00:22:46,355 bedankt voor deze beslissing zo eervol 358 00:22:46,527 --> 00:22:50,361 maar eerlijk gezegd is dat voor mij onmogelijk om het te accepteren. 359 00:22:50,607 --> 00:22:53,167 Wij weten heel goed dat u er niet bij betrokken bent bij het verkrijgen van deze onderscheiding. 360 00:22:53,407 --> 00:22:55,921 En 100.000 frank is veel prachtig! 361 00:22:56,087 --> 00:22:58,078 Nee meneer, dat is het niet. 362 00:22:58,287 --> 00:23:01,165 De positie waarin ik mij bevind verbiedt mij te aanvaarden. 363 00:23:01,327 --> 00:23:03,522 En dan kan ik mijn dochter niet kronen! 364 00:23:04,207 --> 00:23:06,516 Dames, ik begrijp wat hij bedoelt. En dat doet je eer. 365 00:23:06,727 --> 00:23:11,118 Maar er is een oplossing. Wij zullen haar kronen op Juliette en zij krijgt het geld 366 00:23:11,287 --> 00:23:14,438 die hij in het openbaar aan de vader zal geven voor het welzijn van de parochie. 367 00:23:14,687 --> 00:23:16,757 Waarom kerken en niet scholen? 368 00:23:17,007 --> 00:23:19,601 Hoe zit het met de sociale bijstand? 369 00:23:20,247 --> 00:23:22,477 Heren, wees stil. 370 00:23:22,687 --> 00:23:28,762 Dames, bedankt voor het goede voornemen om mijn kind te kronen 371 00:23:28,927 --> 00:23:32,044 maar persoonlijk heb ik veel bezwaren. 372 00:23:32,847 --> 00:23:35,964 Ze is een goed en eerlijk meisje, 373 00:23:36,207 --> 00:23:37,845 misschien te veel. 374 00:23:38,007 --> 00:23:40,760 De jongens durven haar niet te benaderen 375 00:23:40,967 --> 00:23:43,117 En ik vraag me af wanneer hij gaat trouwen. 376 00:23:43,407 --> 00:23:46,922 Dus als het zich verspreidt het nieuws dat ze maagd is, 377 00:23:47,247 --> 00:23:49,886 dat haar deugd waard is 100.000 frank, 378 00:23:50,207 --> 00:23:51,686 Ik ben bang dat hij zou lijden. 379 00:23:53,927 --> 00:23:55,121 Ongelooflijk! 380 00:23:55,287 --> 00:23:57,721 Is deugd zo beangstigend? 381 00:23:57,967 --> 00:24:02,279 Dames, deugd is dat niet nooit erg bemoedigend. 382 00:24:02,567 --> 00:24:05,445 Kijk naar mevrouw Cadenas. 383 00:24:05,607 --> 00:24:07,882 Er was eens een mooi meisje. 384 00:24:08,047 --> 00:24:10,436 Maar hij had te veel deugd. 385 00:24:10,887 --> 00:24:14,960 Ik ken iemand die het geprobeerd heeft om haar te kussen in een schuur. 386 00:24:15,287 --> 00:24:18,996 De arme jongen kreeg een klap zo luid 387 00:24:19,167 --> 00:24:21,635 dat mijn gezicht rood was voor 4 dagen. 388 00:24:21,887 --> 00:24:24,879 Ongelooflijk! in een vergadering van de Raad! 389 00:24:25,047 --> 00:24:27,402 Burgemeester en wethouder betuigen hun respect 390 00:24:27,567 --> 00:24:30,445 de deugden van mevrouw Irene Cadenas. 391 00:24:30,687 --> 00:24:34,202 Je was dertig jaar geleden zo deugdzaam dat dit tot op de dag van vandaag zo is gebleven, 392 00:24:34,367 --> 00:24:36,244 misschien zelfs meer dan voorheen. 393 00:24:36,487 --> 00:24:39,081 Fulgentie, hoe durf je! 394 00:24:39,247 --> 00:24:41,556 - Als je doorgaat... - Irene, kalmeer! 395 00:24:41,767 --> 00:24:46,124 Sla mij niet meer! Daar zijn wij nu te oud voor. 396 00:24:48,447 --> 00:24:51,837 ondanks dit plezier en melancholische pauzes, 397 00:24:52,047 --> 00:24:55,323 laten we niet vergeten dat we het over één hebben prijs van 100.000 frank. 398 00:24:55,527 --> 00:24:59,520 Deze beloning moet nuttig zijn en de toegekende onderscheiding. 399 00:24:59,687 --> 00:25:05,045 Mocht dit certificaat van deugd om te geven aan een meisje in nood. 400 00:25:05,207 --> 00:25:06,276 Het is een goed gevoel. 401 00:25:06,447 --> 00:25:09,962 Daarom raad ik de applicatie aan aan mijn nichtje Rosalie. 402 00:25:11,647 --> 00:25:13,399 Haar reputatie is betreurenswaardig! 403 00:25:13,567 --> 00:25:16,161 Ze had affaires met alle jongens uit het kanton. 404 00:25:16,407 --> 00:25:18,204 Niet allemaal! 405 00:25:18,407 --> 00:25:20,796 - Slechts een dozijn. - Bijna. 406 00:25:21,207 --> 00:25:24,722 Als we haar de kroon geven, mensen wilden niet meer praten 407 00:25:24,887 --> 00:25:29,517 En haar eer zou worden hersteld. En dat zou mij plezieren. 408 00:25:31,247 --> 00:25:33,841 Ons doel is dat niet om iemand een plezier te doen. 409 00:25:34,047 --> 00:25:36,117 Niemand lijkt daar blij mee. 410 00:25:36,287 --> 00:25:39,359 Ik denk dat we hier onze tijd aan het verspillen zijn. 411 00:25:39,527 --> 00:25:42,360 - Dat denk ik ook. - Dat doe ik niet. 412 00:25:42,527 --> 00:25:44,199 Dames, alsjeblieft! 413 00:25:44,407 --> 00:25:46,716 Ik zal het woord verspreiden dat, zelfs met 100.000 frank, 414 00:25:46,887 --> 00:25:50,038 Ik kon hier geen schoon meisje vinden. Kom op dames! 415 00:25:50,247 --> 00:25:52,477 Meneer Husson! Dames! 416 00:25:52,687 --> 00:25:54,962 Wees niet boos! 417 00:25:55,127 --> 00:25:58,881 Sta mij toe een paar woorden te zeggen van gezond verstand. 418 00:25:59,127 --> 00:26:01,925 Dit initiatief blijkt jouw vrijgevigheid 419 00:26:02,127 --> 00:26:06,086 En de Raad stemt ermee in om jou te behandelen zoals je verdient. 420 00:26:06,287 --> 00:26:09,120 Jullie zijn goede mensen. 421 00:26:09,327 --> 00:26:14,117 Je hebt je besluit genomen, prijzenswaardig trouwens, deugd te belonen. 422 00:26:14,327 --> 00:26:18,559 Helaas heb je er hier minder gevonden deugd dan je had gehoopt. 423 00:26:18,767 --> 00:26:21,645 Wij delen uw teleurstelling. 424 00:26:22,207 --> 00:26:25,324 Hoe dan ook, denk het niet 425 00:26:25,527 --> 00:26:31,045 dat je dit woord a geeft bedoel je te smal? 426 00:26:33,287 --> 00:26:37,246 Het kon niet de ‘onbegrijpelijke’ deugd zijn in bredere zin? 427 00:26:37,927 --> 00:26:41,966 Op een veel genereuzer manier? Als een alleenstaande moeder bijvoorbeeld 428 00:26:42,127 --> 00:26:45,199 werken om ze groot te brengen het kind, zonder vader, 429 00:26:45,447 --> 00:26:50,043 denk niet dat haar toewijding, Is het ook een vorm van deugd? 430 00:26:50,447 --> 00:26:53,405 Daarom zou ik deze willen voorstellen 100.000 frank 431 00:26:53,567 --> 00:26:57,321 moet aan een alleenstaande moeder worden gegeven met een bloemenkind. 432 00:26:58,847 --> 00:27:00,200 Dit is de limiet! 433 00:27:00,407 --> 00:27:03,365 Meneer de Burgemeester, we moeten bijeenkomen allemaal alleenstaande moeders 434 00:27:03,567 --> 00:27:05,956 om het meeste te kiezen moeder van hen! 435 00:27:06,167 --> 00:27:09,204 - U veracht deugd, heren! - We kennen haar te goed. 436 00:27:09,407 --> 00:27:11,125 Kom op dames. 437 00:27:11,727 --> 00:27:13,365 Wanneer de ouders de beloning voorstellen alleenstaande moeders, 438 00:27:13,607 --> 00:27:16,883 en moedig de dochters daartoe aan vleselijke lust en plezier. 439 00:27:17,607 --> 00:27:19,643 De prijs voor deugd �l wij geven het toch. 440 00:27:19,807 --> 00:27:21,763 Ik heb een idee. Komen! 441 00:27:29,647 --> 00:27:32,002 De bijeenkomst is afgelopen. 442 00:27:39,967 --> 00:27:42,242 toch dokter als het waar is wat ze zeiden? 443 00:27:42,407 --> 00:27:44,967 Als ze ook geen maagd is in de hele gemeente? 444 00:27:45,167 --> 00:27:48,523 - In mijn tijd... - Maak je geen zorgen. 445 00:27:48,687 --> 00:27:51,247 Het is duidelijk dat deze vrouwen die een leeftijd en een uiterlijk hebben 446 00:27:51,447 --> 00:27:54,280 en wiens verdiensten niets anders zijn dan deugd, 447 00:27:54,487 --> 00:27:57,957 ze waren nieuwsgierig om eerst te zien alle grote meiden hier. 448 00:27:58,167 --> 00:28:00,283 - Er zijn er meer dan ooit tevoren. - in waarheid! 449 00:28:00,447 --> 00:28:05,680 Vervolgens hebben ze ze zorgvuldig allemaal opgehaald roddels en geruchten. 450 00:28:05,847 --> 00:28:08,645 Sommige zijn zelfs door hen uitgevonden. 451 00:28:08,847 --> 00:28:12,396 Toen beschouwden ze ze als verloren op al degenen die dat doen 452 00:28:12,607 --> 00:28:16,839 ze gingen naar het bal of de bioscoop. In hun tijd was dat niet zo. 453 00:28:17,047 --> 00:28:19,800 Ik ben boos dat het niet zo was. 454 00:28:21,527 --> 00:28:26,806 Als hij echt 100.000 wilde geven franken voor ieder meisje hier, 455 00:28:27,007 --> 00:28:30,716 hij zou zijn fortuin moeten uitgeven. En ik denk niet dat dat zal gebeuren. 456 00:28:30,887 --> 00:28:35,039 - Ik vraag me af wat ze gaan doen. - Iets doms. 457 00:28:35,407 --> 00:28:38,365 Zij zullen de prijs aan iemand toekennen maar ik ben blij als ik eraan denk 458 00:28:38,527 --> 00:28:42,486 dat hun beroep ongezond is het zal hen een fortuin kosten. 459 00:28:42,647 --> 00:28:44,365 Ik ben ook blij! 460 00:28:46,647 --> 00:28:49,081 - Isidorus! - Ja, mama? 461 00:28:49,247 --> 00:28:52,364 - Kom naar boven! - Ik spoel de flessen om. 462 00:28:52,527 --> 00:28:55,599 Je zult later eindigen. Ga snel naar boven. 463 00:28:55,807 --> 00:28:58,685 - U ontvangt 100.000 frank. - Wat? 464 00:29:01,647 --> 00:29:05,003 - Wie wil mij 100.000 frank geven? - Deze dames. 465 00:29:08,127 --> 00:29:10,118 Wat moet ik doen? 466 00:29:10,527 --> 00:29:13,280 Niets, Isidor, absoluut niets. 467 00:29:13,527 --> 00:29:16,724 Verrassend. Ik denk niet voor mijn uiterlijk 468 00:29:17,407 --> 00:29:21,559 Het is voor je goede gedrag dat zeiden deze dames. 469 00:29:21,767 --> 00:29:24,884 Dat is een goed idee, nietwaar, mama? 470 00:29:25,887 --> 00:29:29,163 - Waar is het geld? - Ik wacht, vriend. 471 00:29:29,367 --> 00:29:32,837 Het idee is goed, maar ik denk dat het zo moet zijn we stellen deze jongeman enkele vragen. 472 00:29:33,047 --> 00:29:36,835 Dit is absoluut noodzakelijk. Op zijn leeftijd lijkt het mij onmogelijk... 473 00:29:37,007 --> 00:29:39,396 Sorry, maar het is nog steeds mogelijk om ze te geven 100.000 frank, toch? 474 00:29:39,567 --> 00:29:41,398 Hij is niet erg slim 475 00:29:41,567 --> 00:29:44,081 maar zie zijn aantekeningen, zal ze meteen brengen. 476 00:29:44,287 --> 00:29:45,242 Dat zal ik doen! 477 00:29:45,407 --> 00:29:48,524 Pardon, ik heb klanten. Onmiddellijk! 478 00:29:50,967 --> 00:29:56,087 Dames, ons interview is gepland diepgaand zijn. 479 00:29:56,287 --> 00:30:00,678 Wij kunnen ons het risico van openbaarmaking niet permitteren later zou dat ons belachelijk maken. 480 00:30:00,887 --> 00:30:04,197 Ik kan niet geloven dat op deze leeftijd, de jongen is... 481 00:30:04,367 --> 00:30:07,962 Leeftijd doet er niet toe, mijn liefste. 482 00:30:08,167 --> 00:30:12,080 Ik ben ouder dan hij 483 00:30:12,287 --> 00:30:14,676 en toch... - Maar je bent geen man! 484 00:30:14,847 --> 00:30:16,803 - Dat ben ik niet! - Ga alsjeblieft zitten. 485 00:30:17,887 --> 00:30:18,956 Laten we eens kijken. 486 00:30:19,207 --> 00:30:23,803 Gedroeg u zich goed toen u studeerde? 487 00:30:24,047 --> 00:30:26,641 Ik heb heel goed op de uren gelet. 488 00:30:26,847 --> 00:30:30,396 Het was heel moeilijk, want in de klas sommige meisjes... 489 00:30:30,767 --> 00:30:32,678 Ik hield niet van hun manieren. 490 00:30:32,927 --> 00:30:33,962 Welke manieren? 491 00:30:34,207 --> 00:30:37,279 Ze knipoogden zo naar mij. 492 00:30:37,687 --> 00:30:40,406 Soms sloegen ze mij in mijn ribben. 493 00:30:40,647 --> 00:30:41,636 in de ribben? 494 00:30:41,807 --> 00:30:46,597 Degene naast mij soms hou ik van mijn dijen. 495 00:30:46,767 --> 00:30:48,803 Echt! Sla hem op zijn dij! 496 00:30:48,967 --> 00:30:51,322 Zo gedragen meisjes zich. Dat zijn ze. 497 00:30:51,487 --> 00:30:52,840 Niet allemaal Isidor, niet allemaal. 498 00:30:53,007 --> 00:30:56,966 Je realiseert je Isidor dat we dat allemaal doen we waren ooit meisjes. 499 00:30:57,127 --> 00:30:58,640 Misschien wel. 500 00:30:58,807 --> 00:31:01,605 En ik heb nooit gefaald iemands dij. 501 00:31:01,767 --> 00:31:04,327 Misschien had je er geen kans voor. 502 00:31:04,647 --> 00:31:07,445 Hoe dan ook, ik deed het toen ik 12 jaar oud was. 503 00:31:07,647 --> 00:31:11,640 Ik heb tot nu toe nog niets gezegd, dus ik kan het wel krijgt de prijs voor goed gedrag. 504 00:31:11,847 --> 00:31:15,203 Maar wat had ik nog meer nodig, wat had ik nodig! 505 00:31:16,407 --> 00:31:19,319 Wat deden ze nog meer met hem? 506 00:31:19,487 --> 00:31:22,684 tijdens recreaties 4 of 5 ervan 507 00:31:22,887 --> 00:31:25,242 Ze duwden me aan, kijk daar eens naar. 508 00:31:25,447 --> 00:31:29,520 Ze hielden mij op mijn plaats terwijl een ander kus mij 509 00:31:29,727 --> 00:31:31,319 - Kust hij je? - Ja. 510 00:31:31,527 --> 00:31:33,085 - Waar? - Over de hele voorkant. 511 00:31:33,287 --> 00:31:37,166 - Waarom deden ze dit? - Om plezier te hebben, zoals meisjes. 512 00:31:37,367 --> 00:31:39,358 Over het hele gezicht! 513 00:31:41,327 --> 00:31:44,558 Hoe voelde jij je toen? 514 00:31:44,767 --> 00:31:46,758 Ik voelde me vreemd. 515 00:31:46,927 --> 00:31:49,964 Soms kreeg ik jeuk over het hele lichaam. 516 00:31:50,447 --> 00:31:51,436 Mama? 517 00:31:51,687 --> 00:31:55,316 Ik had niet overal jeuk lichaam vanwege meisjes? 518 00:31:55,527 --> 00:31:57,245 Ja, dat is waar. 519 00:31:57,447 --> 00:32:00,837 Het is voor mij moeilijk te begrijpen waarom die meisjes leden zo. 520 00:32:01,007 --> 00:32:04,636 Om te lachen. Zij, omdat Ik heb helemaal geen plezier. 521 00:32:04,847 --> 00:32:06,121 Nu is het een gewoonte geworden. 522 00:32:06,327 --> 00:32:09,125 Elke keer als ik een meisje zie, valt ze mij aan vertel het me zo: 523 00:32:09,287 --> 00:32:11,926 "Kom hier, ik wil je kussen!" 524 00:32:12,087 --> 00:32:15,363 Gewoon om mijn jeuk te krijgen. 525 00:32:15,567 --> 00:32:19,355 Zoals gisteren met Marie. 526 00:32:19,567 --> 00:32:22,035 Maar ik sloeg haar met een kip! 527 00:32:22,247 --> 00:32:24,761 Het was niet erg aardig van mij, het is waar. 528 00:32:24,967 --> 00:32:27,356 Maar ik wil geen jeuk meer hebben. 529 00:32:27,567 --> 00:32:30,559 Ik had haar harder moeten slaan. 530 00:32:30,727 --> 00:32:33,161 Wat wil je precies weten? 531 00:32:33,407 --> 00:32:37,844 We willen weten of de dierbare Isidor hij is waarlijk rechtvaardig. 532 00:32:38,287 --> 00:32:40,721 Is dit wat jij deugd noemt? 533 00:32:40,887 --> 00:32:42,525 Dan is hij dat! 534 00:32:42,687 --> 00:32:45,884 Hij verdient de onderscheiding. Het spijt me. 535 00:32:46,087 --> 00:32:48,999 - Waarom zou hij zich slecht voelen? - Omdat het slecht is. 536 00:32:49,167 --> 00:32:52,682 Nog een vraag. Heeft u uw militaire dienst vervuld? 537 00:32:52,887 --> 00:32:55,606 - Natuurlijk. - Toen was hij zwakker. 538 00:32:55,767 --> 00:32:58,884 Ik was het bevel van de commandant. 539 00:32:59,047 --> 00:33:01,515 - Ik was de grap van iedereen. - Waarom? 540 00:33:01,687 --> 00:33:04,440 Hetzelfde verhaal als bij de meisjes. 541 00:33:04,607 --> 00:33:08,236 Dames, sinds hij soldaat was, Het betekent dat hij niet kreupel is. 542 00:33:08,407 --> 00:33:09,317 natuurlijk. 543 00:33:09,487 --> 00:33:11,398 Ik ben erg in de war, dames. 544 00:33:11,567 --> 00:33:14,684 Kan alleen maar een handicap zijn om zijn deugd uit te leggen? 545 00:33:14,887 --> 00:33:16,718 Dat heb ik niet gezegd. 546 00:33:16,927 --> 00:33:19,999 De meeste vulkanen hebben dat wel de besneeuwde toppen. 547 00:33:20,167 --> 00:33:22,283 Er zijn overvolle temperamenten die de verdienste hebben 548 00:33:22,447 --> 00:33:25,757 om uitgangen uit de baarmoeder te stoppen alleen met de dammen van de deugd. 549 00:33:25,927 --> 00:33:28,487 We kennen allemaal de voordelen ervan. 550 00:33:28,647 --> 00:33:29,636 Bedankt. 551 00:33:29,807 --> 00:33:31,604 Nog een laatste vraag. 552 00:33:31,847 --> 00:33:34,315 Ben jij ooit het slachtoffer geweest van een meisje? 553 00:33:34,487 --> 00:33:37,160 wie legt de voorbijgangers op straat aan? 554 00:33:37,927 --> 00:33:40,441 Ja. Ik heb hem zelfs mijn bloem gegeven. 555 00:33:41,967 --> 00:33:44,242 Op zijn leeftijd moest het gebeuren. 556 00:33:44,487 --> 00:33:46,876 Dus, mijn lieve Virginia, hij verloor de 100.000 frank. 557 00:33:47,127 --> 00:33:50,324 Ik wist niets. Waarom moest je het ze vertellen? 558 00:33:50,487 --> 00:33:53,479 - Waar is dit gebeurd? - Je hebt alles gezien, mam. Jij was daar. 559 00:33:53,727 --> 00:33:56,036 Het wordt steeds interessanter. 560 00:33:56,287 --> 00:33:58,926 Ja. Het gebeurde overdag het huis van mijn neef. 561 00:33:59,087 --> 00:34:01,237 Een goed gekozen dag! 562 00:34:01,447 --> 00:34:03,756 Ik was 's nachts op de kade. 563 00:34:03,927 --> 00:34:07,556 Er kwam een dame uit een deur En hij pakte mijn arm vast. 564 00:34:07,727 --> 00:34:12,084 Hij zei tegen mij: ‘Geef mij je bloem om mij geluk te brengen. " 565 00:34:12,247 --> 00:34:13,316 en dan? 566 00:34:13,527 --> 00:34:16,246 Ik gaf hem mijn bloem. 567 00:34:16,567 --> 00:34:19,957 Het was eigenlijk de bloem van mijn neef, Ik haalde het uit zijn knoopsgat. 568 00:34:22,327 --> 00:34:25,205 - Heb je het niet met opzet gedaan? - Het zou te aardig zijn. 569 00:34:26,647 --> 00:34:29,320 Maar waarom? Deze jongen is puur dat is alles. 570 00:34:29,527 --> 00:34:32,325 Het is zo'n zeldzame show, dat hij ons zeker heeft verrast��. 571 00:34:32,527 --> 00:34:35,803 Verdient het de prijs of niet? 572 00:34:35,967 --> 00:34:37,525 - Ik denk het wel. - Ja. 573 00:34:37,887 --> 00:34:39,115 Hoe zit het met jullie, dames? 574 00:34:39,327 --> 00:34:40,919 en wij ook. 575 00:34:41,127 --> 00:34:42,845 Het is een uitstekende oplossing. 576 00:34:43,047 --> 00:34:46,960 Hoe ik geen meisje vond, we zullen een jongen kronen. 577 00:34:47,127 --> 00:34:50,244 Heb je het gehoord, Isidor? Je bent maagd, jongen. 578 00:34:50,407 --> 00:34:52,318 Een zoon? Mij? 579 00:34:53,247 --> 00:34:55,397 Wat is een zoon? 580 00:34:55,607 --> 00:34:59,441 Wat jij bent. Een voorbeeld van deugd. Omdat deugd geen seks kent. 581 00:34:59,607 --> 00:35:03,486 Gefeliciteerd. Tot binnenkort voor details. 582 00:35:03,647 --> 00:35:05,285 Kom op dames. 583 00:35:06,047 --> 00:35:07,799 Tot ziens, Isidor. 584 00:35:08,167 --> 00:35:10,078 En wees goed! 585 00:35:10,287 --> 00:35:12,801 Waar zijn de 100.000 frank? 586 00:35:13,007 --> 00:35:16,317 en je zult het in het openbaar ontvangen op de dag van St. Achilles. 587 00:35:16,487 --> 00:35:20,162 in het wit gekleed als symbool van zuiverheid. 588 00:35:20,367 --> 00:35:23,279 - in het wit? - Natuurlijk. 589 00:35:23,447 --> 00:35:25,119 Het vlekt gemakkelijk. 590 00:35:25,287 --> 00:35:26,720 Net als deugd. 591 00:35:26,887 --> 00:35:30,084 Een klein bed kan het verpesten, vergeet dit niet. 592 00:35:30,287 --> 00:35:33,438 Tot ziens, Isidor. Vaarwel Virginia. Spoedig. 593 00:35:34,487 --> 00:35:38,765 Mijn zoon is een dwaas! Om te zien! 594 00:35:38,967 --> 00:35:41,162 Denk je niet dat ze me zullen uitlachen? 595 00:35:41,367 --> 00:35:42,516 Natuurlijk. 596 00:35:42,687 --> 00:35:46,726 Maar deze keer, je krijgt er iets voor terug. 597 00:36:31,687 --> 00:36:32,881 Virginia? 598 00:36:33,407 --> 00:36:35,523 Is ons kindje er klaar voor? 599 00:36:35,687 --> 00:36:39,123 Bijna. Ik moet gewoon om mijn handschoenen aan te trekken. 600 00:36:39,287 --> 00:36:40,845 Het zou geweldig zijn. 601 00:36:41,047 --> 00:36:43,481 Schiet op, de line-up wacht op je. 602 00:36:43,687 --> 00:36:45,678 - Is dit muziek voor ons? - Ja. 603 00:36:45,847 --> 00:36:47,838 ter ere van Isidor. 604 00:36:48,007 --> 00:36:49,725 Jij begeleidt hem naar de tribunes 605 00:36:49,927 --> 00:36:51,645 waar we je zullen ontmoeten. 606 00:36:51,847 --> 00:36:53,439 zie je Kom op dames. 607 00:36:58,407 --> 00:37:00,637 Isidorus, kom je? 608 00:37:13,807 --> 00:37:15,684 vóór de uitreiking van de prijzen Gemeenteraad 609 00:37:15,927 --> 00:37:19,158 voor de meeste dieren opmerkelijk, 610 00:37:19,327 --> 00:37:22,399 wij willen vermelden Het varken van Ernest. 611 00:37:26,367 --> 00:37:28,961 Vergeet Ernest Pi�dalu. 612 00:37:29,127 --> 00:37:33,120 Gisteren beraadslaagde de jury dit enorme varken. 613 00:37:33,327 --> 00:37:35,158 Het was opmerkelijk. 614 00:37:35,327 --> 00:37:38,000 Helaas 's nachts verdwenen. 615 00:37:38,167 --> 00:37:40,681 Wij weten niet waar hij is. 616 00:37:40,847 --> 00:37:45,045 Bij afwezigheid van het varken kunnen we dat alleen doen laten we hem ons respect betuigen 617 00:37:45,207 --> 00:37:49,086 En we hopen dat hij snel terugkomt aan zijn familie. 618 00:37:51,007 --> 00:37:53,123 onder deze omstandigheden, 619 00:37:53,287 --> 00:37:57,599 de prijs voor het mooiste varken Het is van het varken van Ribodet Ludovic. 620 00:38:01,087 --> 00:38:05,763 De prijs voor het beste leven het is van Emilien Pi�noir. 621 00:38:08,607 --> 00:38:13,920 Voor de beste koe, Adelie Valenton. 622 00:38:26,647 --> 00:38:28,444 LANG LEVE DE ROOS 623 00:39:53,127 --> 00:39:55,595 - Meneer de burgemeester. - Meneer Husson. 624 00:39:55,927 --> 00:39:58,236 Ik ben zeer vereerd. Bedankt. 625 00:40:09,087 --> 00:40:10,600 Wij zullen belachelijk zijn. 626 00:40:10,767 --> 00:40:13,281 Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor. 627 00:40:36,167 --> 00:40:38,078 Gefeliciteerd, Isidor! 628 00:40:44,527 --> 00:40:47,803 Hij heeft de kip met opzet gedood. Hij wist dat mevrouw Husson daar was. 629 00:40:47,967 --> 00:40:51,482 Nu nam hij geld. Hij deed het goed. 630 00:40:51,647 --> 00:40:54,400 - Ik ga niet naar de hemel. - Wat kun je nog meer doen? 631 00:40:54,567 --> 00:40:57,445 Ik ben het geld kwijt, maar ik kan het vertellen een paar woorden. 632 00:40:57,607 --> 00:40:59,438 Ga terug naar de boerderij, 633 00:40:59,647 --> 00:41:02,081 je bent niet te laat. Ik zie je daar. 634 00:41:05,847 --> 00:41:07,075 Lang leve de bruid! 635 00:41:10,687 --> 00:41:12,325 en nu mijn vrienden, 636 00:41:12,567 --> 00:41:15,798 het is mijn plicht en genoegen, 637 00:41:16,047 --> 00:41:17,685 publiekelijk verlenen, 638 00:41:17,927 --> 00:41:19,440 midden in uw applaus 639 00:41:19,607 --> 00:41:21,916 een prijs van 100.000 frank 640 00:41:22,167 --> 00:41:26,524 van mevrouw Husson en haar commissie, 641 00:41:26,767 --> 00:41:29,440 wiens moraal 642 00:41:29,687 --> 00:41:31,200 hij wordt hier zeer gerespecteerd 643 00:41:31,447 --> 00:41:33,165 en wie het financierde, 644 00:41:33,647 --> 00:41:37,720 een waardig prijzenswaardig voornemen voor onze democratie, 645 00:41:37,887 --> 00:41:40,242 hum... voor onze democratie. 646 00:41:40,407 --> 00:41:43,365 Hun genereuze gebaar, 647 00:41:43,607 --> 00:41:45,438 wat wij allemaal waarderen, 648 00:41:45,687 --> 00:41:50,238 is bedoeld als beloning genereus en openbaar, 649 00:41:50,487 --> 00:41:52,318 goed gedrag en deugd. 650 00:41:52,567 --> 00:41:54,444 Nu geef ik mevrouw Husson haar woord. 651 00:42:01,327 --> 00:42:04,364 dames en heren, 652 00:42:04,847 --> 00:42:06,565 beste medeburgers. 653 00:42:07,407 --> 00:42:10,365 Onze missie was er niet één gemakkelijk te doen 654 00:42:10,807 --> 00:42:12,798 En met grote spijt zeg ik het je 655 00:42:12,967 --> 00:42:16,198 die deugd, in onze dorpen en op dit moment, 656 00:42:16,767 --> 00:42:20,123 het behoort niet tot de voornaamste zorgen van onze jongeren. 657 00:42:22,327 --> 00:42:23,521 Dames! 658 00:42:23,767 --> 00:42:24,995 Kalmeer alstublieft. 659 00:42:26,647 --> 00:42:30,606 Deze vijandige reacties, waarop ik Ik wachtte, ik bevestigde mijn verklaring. 660 00:42:30,847 --> 00:42:32,838 en om voor de burgemeester te zorgen, 661 00:42:33,087 --> 00:42:35,157 Ik zal je hier vertellen hoe groot we waren teleurgesteld. 662 00:42:35,327 --> 00:42:36,476 Doe het alsjeblieft niet. 663 00:42:36,647 --> 00:42:41,084 Dat zal ik na het onderzoek niet zeggen de kandidatuur van meer dan 100 meisjes, 664 00:42:41,327 --> 00:42:43,363 Ik kon niet melden dat ik er een gevonden had deugdzame meisjes. 665 00:42:43,527 --> 00:42:44,482 Vertel het ze niet. 666 00:42:44,647 --> 00:42:46,524 Onder de 100 jonge vrouwen, 667 00:42:46,687 --> 00:42:49,997 Ik ontdekte er een groot aantal jongeren wier houding 668 00:42:50,247 --> 00:42:51,805 het was behoorlijk frivool, 669 00:42:52,967 --> 00:42:56,084 20 alleenstaande moeders, een tiental vrijheden 670 00:42:56,327 --> 00:42:58,238 wiens verdorven gedrag het is slecht voor 671 00:42:58,487 --> 00:42:59,761 gezinnen en de stad. 672 00:42:59,927 --> 00:43:02,282 Je zei dat je het niet zou vertellen dus zeg het niet! 673 00:43:07,087 --> 00:43:10,079 Dat was dwaasheid! Ga alstublieft door. 674 00:43:12,207 --> 00:43:15,597 Nu praat ik liever over Isidor Pastouret. 675 00:43:15,847 --> 00:43:17,758 Het gaat om een jongeman van 25 jaar 676 00:43:18,007 --> 00:43:19,804 die zijn geboorteplaats aanbiedt 677 00:43:20,007 --> 00:43:23,363 het voorbeeld van een deugdzame jongen die zelfs de moed had 678 00:43:23,607 --> 00:43:24,926 om de militaire dienst te bevredigen. 679 00:43:25,167 --> 00:43:27,635 dames en heren, deze jongeman 680 00:43:27,887 --> 00:43:32,165 Op een dag zal hij zijn toekomstige vrouw eren met een gezond lichaam en geest. 681 00:43:34,567 --> 00:43:36,319 Arm Frankrijk! 682 00:43:36,567 --> 00:43:38,876 Kom dichterbij, Isidor Pastouret. 683 00:43:39,047 --> 00:43:41,003 Ontvang deze envelop. 684 00:43:41,567 --> 00:43:43,205 Welkom, mijn jongen. 685 00:43:43,367 --> 00:43:45,562 Het is de prijs voor de beste: 686 00:43:45,927 --> 00:43:48,077 bevat 100.000 frank. 687 00:43:48,327 --> 00:43:49,555 Geef het aan mij, je raakt het kwijt. 688 00:43:49,727 --> 00:43:51,718 Deugd is van mij met geld! 689 00:43:52,727 --> 00:43:54,285 Hoe verschrikkelijk! 690 00:43:54,527 --> 00:43:56,040 Wie is de verdienstelijke jongen? 691 00:43:56,207 --> 00:43:57,481 Geen publieke discussies. 692 00:43:57,647 --> 00:44:00,081 Het geld is van mij. 693 00:44:00,327 --> 00:44:05,355 Het is na de middag, laten we gaan iedereen naar de ceremoniezaal. 694 00:44:05,527 --> 00:44:07,199 Muziek vroeger! 695 00:44:36,687 --> 00:44:39,645 Ik zou binnen kunnen komen en het ze kunnen vertellen dat hij mij zwanger achterliet. 696 00:44:39,807 --> 00:44:43,641 Ik zal ze vertellen dat hij een sater is En dat hij mij dwong met hem mee te gaan. 697 00:44:44,447 --> 00:44:48,565 Dit is niets anders dan onzin. Laat mij hen mijn verhaal vertellen. 698 00:44:48,727 --> 00:44:49,762 Wat ga je ze vertellen? 699 00:44:49,927 --> 00:44:53,044 Wacht bij het raam en je zult het zien. Kom met mij mee. 700 00:44:54,527 --> 00:44:58,156 Arts! wat denk je over het idee van mevrouw Husson? 701 00:44:58,367 --> 00:45:01,245 Ik verwachtte zoiets als dit. 702 00:45:01,607 --> 00:45:05,520 Hoewel ik niet twijfel aan de deugd voor Isidor lijkt het mij niet erg verdienstelijk. 703 00:45:06,367 --> 00:45:09,677 - Deugd is altijd verdienstelijk. - Nee, meneer. 704 00:45:09,967 --> 00:45:12,879 - Isidor is niet ziek. - Ik voel me goed. 705 00:45:13,047 --> 00:45:15,481 - Ik onderdruk mijn gevoelens. - Wat? 706 00:45:15,647 --> 00:45:18,445 - Hij heeft een minderwaardigheidscomplex. - Wat? 707 00:45:18,647 --> 00:45:21,207 Dit komt door zijn moeder. 708 00:45:21,407 --> 00:45:24,638 Dat is waar. Luister naar de dokter. 709 00:45:24,847 --> 00:45:26,565 Dat is wat je mij schuldig bent. 710 00:45:26,727 --> 00:45:31,403 Wat is een minderwaardigheidscomplex? om mee te beginnen? 711 00:45:31,727 --> 00:45:35,640 Dit betekent dat vanwege het genoten onderwijs, 712 00:45:35,967 --> 00:45:39,880 meisjes hebben moed en wreedheid een konijn 713 00:45:40,487 --> 00:45:43,365 Een konijn? Ik kan een konijn nabootsen. 714 00:45:43,527 --> 00:45:45,438 Kijk! 715 00:45:45,687 --> 00:45:47,723 Wacht, wacht. 716 00:45:51,367 --> 00:45:53,722 Grappig, nietwaar? 717 00:45:53,927 --> 00:45:57,158 Maar ik kan er niet één imiteren minderwaardigheidscomplex. 718 00:45:58,647 --> 00:46:00,399 Ik laat hem niet terugkomen in de keuken. 719 00:46:00,567 --> 00:46:04,082 Groetjes. Wen er niet aan om wijn te drinken. 720 00:46:04,247 --> 00:46:06,886 Het is waar, maar ik vind het leuk. 721 00:46:07,247 --> 00:46:08,726 Hij is duizelig. 722 00:46:08,887 --> 00:46:10,923 Isidor, hoe gaat het met jou? 723 00:46:11,087 --> 00:46:14,523 Ik voel me licht, zo licht! 724 00:46:15,127 --> 00:46:18,881 Als hij nu naar de hemel zou opstijgen, om de hemel rechtstreeks te bereiken. 725 00:46:19,127 --> 00:46:21,402 Dit is niet zeker. 726 00:46:21,807 --> 00:46:24,640 Waarom? Deugd betekent hemel. 727 00:46:24,927 --> 00:46:27,316 Vandaag ontving ik de onderscheiding voor deugd, 728 00:46:27,527 --> 00:46:29,995 zodat hij, als hij zou sterven, een kans zou hebben. 729 00:46:30,207 --> 00:46:34,325 Als je vandaag sterft, geef mij die dan 100.000 frank. 730 00:46:35,527 --> 00:46:39,566 Waarom zou de hemel een winnaar weigeren? van de onderscheiding voor deugd? 731 00:46:39,727 --> 00:46:43,800 Ik kan dit niet geven of weigeren. Ik ben niet de rechter. 732 00:46:43,967 --> 00:46:47,004 - Isidorus bekende. - Ja. 733 00:46:47,287 --> 00:46:48,436 Het werd hem vergeven. 734 00:46:48,687 --> 00:46:49,483 Ja. 735 00:46:49,727 --> 00:46:50,876 Hij won de prijs voor deugd. 736 00:46:52,287 --> 00:46:54,847 Dus waarom kan hij niet naar het paradijs gaan? 737 00:46:56,287 --> 00:46:58,243 Antwoord, vader. 738 00:46:58,487 --> 00:47:01,240 Ik heb de onderscheiding niet ontvangen En ik heb nooit bekend. 739 00:47:01,407 --> 00:47:03,125 zal ik naar de hel gaan 740 00:47:04,207 --> 00:47:05,925 Het is niet zeker. 741 00:47:06,127 --> 00:47:08,687 Als je een imbeciel bent, betekent dit niet dat je een imbeciel bent dat je in de hel terechtkomt. 742 00:47:10,567 --> 00:47:14,685 Wat Isidorus betreft, vergeet niet dat het een prijs voor deugd is 743 00:47:14,847 --> 00:47:16,803 het werd niet door God toegestaan. 744 00:47:17,007 --> 00:47:18,326 Is hij dan niet deugdzaam? 745 00:47:18,487 --> 00:47:19,806 mijn vrienden, 746 00:47:19,967 --> 00:47:24,324 Wij kunnen deze discussie hier niet voeren het is ongepast in een restaurant. 747 00:47:24,647 --> 00:47:27,036 Ik hoop dat Isidor op een dag zal gaan in het paradijs 748 00:47:27,287 --> 00:47:28,800 over 40 of 50 jaar. 749 00:47:29,047 --> 00:47:30,924 Maar voor nu, 750 00:47:31,087 --> 00:47:35,205 laten we wat aardse zaken afhandelen die niet zo onaangenaam zijn. 751 00:47:41,727 --> 00:47:43,365 - Trek aan het gordijn. - Waarom? 752 00:47:43,527 --> 00:47:44,676 Je zult het zien. 753 00:47:44,887 --> 00:47:48,482 Teken het gordijn En dan snel hier weggaan. 754 00:47:51,167 --> 00:47:52,566 Dames en heren. 755 00:47:52,767 --> 00:47:54,200 Marie! 756 00:47:54,367 --> 00:47:56,722 Ik zal je niet lang lastig vallen. 757 00:47:56,967 --> 00:48:00,676 Vergeet wat het is. Wij, de plattelandsmeisjes we hebben onze les goed begrepen. 758 00:48:00,927 --> 00:48:02,599 Mevrouw Husson wilde ons dwingen van schaamte 759 00:48:02,847 --> 00:48:04,883 En we kunnen zeggen dat hij daarin is geslaagd. 760 00:48:05,047 --> 00:48:07,117 Wij allemaal, misschien verdienden we het niet, 761 00:48:07,367 --> 00:48:10,484 maar wat was, was. Isidor heeft het geld 762 00:48:10,727 --> 00:48:13,002 En wij zijn blij voor hem. 763 00:48:16,367 --> 00:48:18,961 Om te bewijzen dat we ze niet dragen geen wrok, 764 00:48:19,127 --> 00:48:22,358 we besloten hem te eren en wij doen de geneugten. 765 00:48:22,527 --> 00:48:24,597 Isidorus, kom hier. 766 00:48:24,967 --> 00:48:26,366 Mij? 767 00:48:34,647 --> 00:48:36,444 Het is ter ere van jou. 768 00:48:36,687 --> 00:48:37,802 Dank je, Marie. 769 00:48:38,327 --> 00:48:40,921 Dat was voor de eer. en nu 770 00:48:41,167 --> 00:48:43,283 voor plezier en educatie, 771 00:48:43,527 --> 00:48:46,519 En ik zal je iets laten zien dat dat niet doet je hebt het eerder gezien. 772 00:48:50,207 --> 00:48:51,879 Echt? 773 00:48:52,047 --> 00:48:53,480 Wat een puinhoop! 774 00:48:55,327 --> 00:48:57,682 Ik geef toe dat hij ballen heeft! 775 00:48:57,847 --> 00:48:59,519 Het is een verkeerd woord gekozen. 776 00:49:01,327 --> 00:49:05,161 De zaak is gesloten en zal niet worden gesloten opgenomen in de notulen. 777 00:49:05,327 --> 00:49:07,602 Ik hoop het niet. 778 00:49:08,167 --> 00:49:09,725 Isidorus, waar ben je? 779 00:49:09,927 --> 00:49:11,804 Ik was in de wolken. 780 00:49:11,967 --> 00:49:14,435 Ga zitten en luister naar mij. 781 00:49:14,607 --> 00:49:18,759 Dames en heren, ze stonden op Genoeg toespraken voor vandaag, 782 00:49:18,927 --> 00:49:20,997 Ik wil je niet meer lastig vallen met nog één. 783 00:49:21,207 --> 00:49:24,040 Ik zou er echter graag een woord aan willen toevoegen. 784 00:49:24,247 --> 00:49:27,922 Hoe ik champagnekurken hoor knallen... 785 00:49:29,327 --> 00:49:31,124 Waar wacht je op? 786 00:49:31,687 --> 00:49:35,123 Omdat ik de klokken hoor openstellen 787 00:49:35,287 --> 00:49:40,202 De Raad heeft de grote eer om ze aan jou te geven, 788 00:49:41,327 --> 00:49:44,876 met hoop 789 00:49:45,127 --> 00:49:47,004 c� Isidorus, onze maagd 790 00:49:47,607 --> 00:49:53,000 hij zal nu niet naar het paradijs gaan maar pas als hij heel oud zal zijn, 791 00:49:53,647 --> 00:49:56,286 met kokosnoot en krukken, 792 00:49:58,047 --> 00:50:00,686 in een horizontale positie, 793 00:50:02,007 --> 00:50:05,522 stapte op zijn lange witte baard 794 00:50:10,047 --> 00:50:12,242 zuchtend van plezier. 795 00:50:17,127 --> 00:50:21,439 Als een echte democraat 796 00:50:21,767 --> 00:50:23,758 Ik moet zeggen dat ik gelukkig ben 797 00:50:23,927 --> 00:50:27,761 om mezelf te vinden in de situatie die ik heb leef het vandaag 798 00:50:28,047 --> 00:50:30,845 En waarin mijn medeburgers ze hebben mij toegewezen 799 00:50:31,127 --> 00:50:33,038 om daar het glas op te heffen 800 00:50:33,247 --> 00:50:36,603 die gezondheid en deugd uitstraalt. 801 00:50:39,127 --> 00:50:42,085 - Zou jij van zo'n idioot kunnen houden? - Dat zou kunnen. 802 00:50:42,247 --> 00:50:44,442 - Waarom? - Hij heeft 100.000 frank! 803 00:50:48,127 --> 00:50:50,595 En nu, dames en heren, 804 00:50:51,327 --> 00:50:56,276 als persoonlijke bijdrage aan aceast� ceremonie mi�c�toare, 805 00:50:56,487 --> 00:50:59,320 mei �ncerca s� v� c�nt 806 00:50:59,927 --> 00:51:03,283 "Gebed van de Maagd". 807 00:51:11,127 --> 00:51:14,164 Toewijding aan Isidor. 808 00:51:18,727 --> 00:51:20,365 waar is het 809 00:51:24,567 --> 00:51:27,923 Almachtige God enlt; /i 810 00:51:28,127 --> 00:51:33,042 Wat regeer jij over onze harten, enlt; /i 811 00:51:46,647 --> 00:51:52,005 Vol met �ncredere �i lijn naar andlt; /i 812 00:51:52,287 --> 00:51:57,407 Ik kom zonder angst naar je toe; /i 813 00:52:02,047 --> 00:52:05,357 �ie r�u, b�iete ? Het is een blad. 814 00:52:05,607 --> 00:52:06,881 Ik voel me niet goed. 815 00:52:07,087 --> 00:52:09,965 Breng wat rum naar Isidor, 816 00:52:10,167 --> 00:52:11,805 zijn knieën werden nat. 817 00:52:16,647 --> 00:52:18,080 Heeft u te veel gedronken? 818 00:52:18,287 --> 00:52:20,926 Ik heb te veel sla gegeten. 819 00:52:21,127 --> 00:52:24,802 ik hou van groene salade maar ik kan het niet verteren. 820 00:52:26,287 --> 00:52:27,436 P�n' de stichting. 821 00:52:27,647 --> 00:52:29,365 - Op alles? - Bea! 822 00:52:30,207 --> 00:52:31,526 goede jongen 823 00:52:33,527 --> 00:52:36,087 - Het is zwaar! - nog één? 824 00:52:36,247 --> 00:52:38,966 Nee bedankt, het komt wel goed met mij. 825 00:52:39,127 --> 00:52:41,163 E beat mort! 826 00:52:44,767 --> 00:52:48,157 Ik ben erg bezorgd, Isidor verdween een kwartier lang. 827 00:52:48,367 --> 00:52:50,244 Maak je geen zorgen over hem. 828 00:52:50,447 --> 00:52:54,804 Jij vindt deze show niet onfatsoenlijk Heeft het hem erg geschokt? 829 00:52:55,007 --> 00:52:57,237 Niet. Ik weet waar hij heen is gegaan. 830 00:52:57,407 --> 00:52:59,796 Hij was bang voor zijn geld. 831 00:53:00,007 --> 00:53:03,522 Dus ging hij naar huis om ze in zijn schuilplaats te stoppen. 832 00:53:03,727 --> 00:53:05,797 Maar ik weet waar het is! 833 00:53:06,007 --> 00:53:08,441 Maar je weet dat het geld van hem is. 834 00:53:08,647 --> 00:53:10,399 Ja, voorlopig. 835 00:53:10,607 --> 00:53:14,486 Omdat zijn deugd aan wie is het verschuldigd? 836 00:53:14,687 --> 00:53:17,076 Wie heeft hem beter opgevoed dan de anderen? 837 00:53:17,287 --> 00:53:19,676 De deugd van Isidor ben ik! 838 00:53:19,847 --> 00:53:22,202 Goed. Laten we teruggaan. Kom met mij mee. 839 00:53:27,287 --> 00:53:29,243 En nu, dames en heren, 840 00:53:29,447 --> 00:53:31,881 omdat je het leuk vond "Gebed van de Maagd", 841 00:53:32,087 --> 00:53:36,877 Ik zal 'Sleep of an Angel' voor je zingen. 842 00:53:45,127 --> 00:53:46,765 Waar is Isidor gebleven? 843 00:53:47,207 --> 00:53:49,562 Hij is over vijf minuten terug 844 00:53:49,767 --> 00:53:53,555 En als hij terugkomt, zullen we doen alsof dat ik niet merkte dat hij weg was. 845 00:53:53,727 --> 00:53:56,560 Naar de primaire Husson! 846 00:53:56,887 --> 00:53:58,639 Lini�te ! 847 00:54:00,087 --> 00:54:05,605 Slaap als een aartsengel andlt; /i 848 00:54:05,887 --> 00:54:11,757 Moeder huilt en beeft; /is 849 00:54:13,967 --> 00:54:19,200 Slaap in je luiers enlt; /i 850 00:54:20,087 --> 00:54:22,999 Het spijt me, maar ik moet wel s� v� p�r�sesc. 851 00:54:23,207 --> 00:54:24,037 Al? 852 00:54:24,247 --> 00:54:27,000 Ik presidez la Paris o vónzare van liefdadigheid voor oude strijders 853 00:54:27,207 --> 00:54:29,163 En ik ben doodsbang om verder te reizen nacht. 854 00:54:29,367 --> 00:54:30,641 Goed. 855 00:54:37,967 --> 00:54:39,878 Je hebt genoeg gediend! 856 00:54:42,487 --> 00:54:45,763 Is dit land niet langer een republiek? 857 00:55:01,207 --> 00:55:04,643 Naar de hemel gaan zou één zijn alleen maar goed om te doen. 858 00:55:04,847 --> 00:55:06,644 Hij zou mij met rust laten. 859 00:55:06,847 --> 00:55:09,407 Hij zou mij niet meer uitlachen 860 00:55:09,607 --> 00:55:13,236 En hij wilde het mij niet meer vertellen dat ik een minderwaardigheidscomplex heb. 861 00:55:13,687 --> 00:55:18,238 De waardige: JA. Minderwaardigheidscomplex: NEE! 862 00:55:20,047 --> 00:55:22,402 Trouwens, de dokter 863 00:55:22,567 --> 00:55:25,684 hij zei het alleen uit jaloezie. 864 00:55:25,887 --> 00:55:29,118 Omdat ik 100.000 frank won. 865 00:55:29,327 --> 00:55:31,045 Dat is waarom. 866 00:55:32,527 --> 00:55:35,200 vertel het mij dokter 867 00:55:35,407 --> 00:55:37,967 Ik praat tegen je. 868 00:55:38,167 --> 00:55:40,886 Hoeveel... 869 00:55:41,247 --> 00:55:43,841 hoeveel moet je doen... 870 00:55:44,047 --> 00:55:47,357 hoeveel klysma's zoveel geld verdienen? 871 00:55:47,567 --> 00:55:49,444 Hoe veel? 872 00:55:49,647 --> 00:55:51,922 terwijl ik... 873 00:55:55,567 --> 00:56:00,038 Waardig: JA. Minderwaardigheidscomplex: NEE. 874 00:56:11,367 --> 00:56:15,246 Minderwaardigheidscomplex? Mijn benen. 875 00:56:16,927 --> 00:56:19,487 Kijk, water. 876 00:56:19,727 --> 00:56:21,922 Laten we eens kijken. 877 00:56:42,367 --> 00:56:43,959 Heren! 878 00:56:44,247 --> 00:56:45,123 Wees voorzichtig! 879 00:56:46,887 --> 00:56:50,084 Waarom moet ik voorzichtig zijn? 880 00:56:50,327 --> 00:56:53,524 Het water is diep. Je zou kunnen verdrinken. 881 00:56:53,767 --> 00:56:56,156 En als ik wil verdrinken? 882 00:56:56,407 --> 00:56:58,841 Als ik er heen wil De hemel nu? 883 00:56:59,007 --> 00:57:00,235 Doe dat niet! 884 00:57:00,407 --> 00:57:02,967 Wil je met mij verdrinken? 885 00:57:03,127 --> 00:57:06,085 Waar ben je in hemelsnaam naar op zoek als je het niet hebt een prijs voor deugd gewonnen? 886 00:57:06,247 --> 00:57:09,125 En ik zal er een steen aan vastbinden rond de nek. 887 00:57:13,607 --> 00:57:15,040 Zondig meisje! 888 00:57:15,247 --> 00:57:17,602 Ze lachen me altijd uit. 889 00:57:42,087 --> 00:57:47,002 Minderwaardigheidscomplex, ik? 890 00:57:47,727 --> 00:57:50,036 Wat betekent dit? 891 00:57:50,687 --> 00:57:52,678 Wat betekent dit? 892 00:57:59,327 --> 00:58:01,477 Laat me met rust! 893 00:58:01,687 --> 00:58:03,598 Hoer! 894 00:58:05,247 --> 00:58:07,203 Ik ga mezelf verdrinken. 895 00:58:07,687 --> 00:58:09,359 Ik zal verdrinken! 896 00:58:09,767 --> 00:58:11,405 Ik verdrink! 897 00:58:21,447 --> 00:58:23,358 Marcel, stop! 898 00:58:29,367 --> 00:58:32,723 Isidorus! Wat doe je onderweg? 899 00:58:32,927 --> 00:58:35,395 - Mevrouw gravin! - Waar ga je heen? 900 00:58:35,567 --> 00:58:37,797 Op het station om de trein te halen. 901 00:58:38,007 --> 00:58:42,239 We hebben hem niet op ons station betrapt, dus ik moest een stukje lopen. 902 00:58:42,567 --> 00:58:44,398 Waar naartoe? 903 00:58:44,607 --> 00:58:46,518 In Parijs, Monsieur Contess. 904 00:58:46,687 --> 00:58:48,723 Weet jouw moeder hiervan? 905 00:58:49,047 --> 00:58:51,959 Ik ga niet zonder het hem te vertellen. 906 00:58:52,367 --> 00:58:53,800 Wat wil je daar doen? 907 00:58:53,967 --> 00:58:57,755 Om mijn oom te zien om het hem te vertellen over mijn prijs. 908 00:58:58,087 --> 00:58:59,315 In Parijs? 909 00:58:59,527 --> 00:59:01,324 Ik ga ook naar Parijs, wil je dat ik met je mee ga? 910 00:59:01,527 --> 00:59:03,358 Het is een grote eer. 911 00:59:03,527 --> 00:59:06,360 En dus zal ik het ticket vrijstellen. 912 00:59:06,567 --> 00:59:08,683 Ga naar boven. 913 00:59:20,887 --> 00:59:22,525 Kom op! 914 00:59:24,767 --> 00:59:28,919 Je bent nu thuis. Ga zitten. 915 00:59:29,567 --> 00:59:33,526 - Ga naar bed. - Slaap zal hem goed doen. 916 00:59:33,687 --> 00:59:37,885 Eerst moet ik het aan Isidor vragen om mij de 100.000 frank te geven. 917 00:59:38,047 --> 00:59:39,719 Zoals je wilt. 918 00:59:39,887 --> 00:59:43,357 Je zou ze moeten laten geen zakgeld. 919 00:59:43,567 --> 00:59:45,876 Oh ja! 920 00:59:48,807 --> 00:59:50,160 Isidorus! 921 00:59:55,687 --> 00:59:58,326 Hij keerde niet naar huis terug. De sleutel ligt bij mij! 922 00:59:58,887 --> 01:00:00,400 Isidorus! 923 01:00:10,047 --> 01:00:13,244 Je zegt dat het gisteren is gebeurd? 924 01:00:15,127 --> 01:00:18,722 Wees voorzichtig. Sinds je leeft uit overheidssteun 925 01:00:18,887 --> 01:00:21,321 je moet ons publiekelijk helpen. 926 01:00:21,487 --> 01:00:23,045 Hoe ziet deze jongeman eruit? 927 01:00:24,607 --> 01:00:27,724 Hij was geheel in het wit gekleed, hij was duizelig van het drinken. 928 01:00:27,927 --> 01:00:31,761 het is jouw schuld Je hebt hem te veel laten drinken. 929 01:00:32,007 --> 01:00:34,760 Kalmeren. Ik geloof het niet. 930 01:00:35,127 --> 01:00:36,526 vertel het me 931 01:00:37,207 --> 01:00:38,720 hoe laat was het? 932 01:00:40,607 --> 01:00:43,724 - Het was na de middag. - tijdens het banket? 933 01:00:43,927 --> 01:00:46,964 Wat deed hij, gekleed in het wit, aan de waterkant? 934 01:00:48,647 --> 01:00:49,762 Goed? 935 01:00:50,647 --> 01:00:53,605 Hij boog zich als een wilg over het water. 936 01:00:53,847 --> 01:00:55,724 Misschien om af te koelen? 937 01:00:55,967 --> 01:00:57,286 Ik merkte het tijdens het banket 938 01:00:57,527 --> 01:00:58,562 dat hij rood in zijn gezicht was. 939 01:00:58,807 --> 01:01:00,320 heb je met hem gepraat? 940 01:01:01,007 --> 01:01:01,962 Ja. 941 01:01:02,287 --> 01:01:04,801 Ik zei tegen hem: "Pas op, je glijdt uit!" 942 01:01:05,007 --> 01:01:08,716 Hij werd boos. Hij vertelde mij: 'En als ik wil verdrinken?' 943 01:01:09,687 --> 01:01:12,645 Het is verschrikkelijk. Dit konden ze niet verzinnen. 944 01:01:12,887 --> 01:01:14,764 Toen zei hij tegen mij: 945 01:01:15,047 --> 01:01:18,244 "Ik wil nu naar de hemel!" 946 01:01:18,447 --> 01:01:20,039 Het is de prijs voor deugd! 947 01:01:20,207 --> 01:01:22,323 Dat vertelde hij ons ook! 948 01:01:22,527 --> 01:01:23,676 De grap. 949 01:01:23,847 --> 01:01:26,077 Het had kunnen uitglijden. 950 01:01:26,247 --> 01:01:29,444 Laten we luisteren naar wat de getuige te zeggen heeft. 951 01:01:29,607 --> 01:01:30,756 Wat gebeurde er toen? 952 01:01:30,967 --> 01:01:32,525 Toen zei hij tegen mij: 953 01:01:32,727 --> 01:01:35,002 "Je hebt geen deugd!" 954 01:01:35,527 --> 01:01:37,757 "Ik zal je met mij verdrinken!" 955 01:01:38,327 --> 01:01:42,605 Er zat een dik touw aan 956 01:01:42,807 --> 01:01:47,005 met een grote steen erop hij wilde het om mijn nek binden! 957 01:01:47,767 --> 01:01:49,246 Het is een alcoholcrisis. 958 01:01:49,487 --> 01:01:51,239 Ik verdedigde mezelf. 959 01:01:51,567 --> 01:01:54,365 Ik schreeuwde en rende weg! 960 01:01:55,047 --> 01:01:57,686 En toen sprong hij in het water 961 01:01:58,087 --> 01:01:59,998 En hij verdronk. 962 01:02:00,327 --> 01:02:03,797 Ik ging terug naar de waterkant En ik zag zijn hoed. 963 01:02:04,127 --> 01:02:05,242 Dat is alles. 964 01:02:05,447 --> 01:02:07,961 Heb je hem in het water zien springen? 965 01:02:08,167 --> 01:02:11,364 Ik zag hem en hoorde hem. Ik zag zijn hoed. 966 01:02:11,567 --> 01:02:13,683 Hij stikte en toen ging ik weg. 967 01:02:13,847 --> 01:02:16,361 en je hebt het aan niemand verteld? 968 01:02:16,527 --> 01:02:18,358 Niemand heeft het mij gevraagd. 969 01:02:18,567 --> 01:02:22,242 Op de boerderij de oude man is al heel lang doof. 970 01:02:22,607 --> 01:02:26,202 Maar toen ik Philippe zag, Ik heb het hem verteld, nietwaar? 971 01:02:27,687 --> 01:02:28,836 Vertel het ze! 972 01:02:29,007 --> 01:02:31,237 Ik nam de hoed en kwam hierheen. 973 01:02:31,487 --> 01:02:34,081 - Wat gaan we nu doen? - Wij zullen onmiddellijk handelen. 974 01:02:34,247 --> 01:02:37,478 Gendarme, ga de brandweer bellen. 975 01:02:37,687 --> 01:02:40,520 Wij gaan onmiddellijk ter plaatse. 976 01:02:41,207 --> 01:02:44,882 Hoe is het mijn arme Isidor vergaan! 977 01:02:45,847 --> 01:02:47,917 - Kom ook. - Iedereen eruit. 978 01:02:48,087 --> 01:02:50,396 Blijf niet hier, kom met ons mee. 979 01:02:50,567 --> 01:02:52,637 Kom op! 980 01:03:04,927 --> 01:03:05,996 Uw ontbijt wordt geserveerd. 981 01:03:06,887 --> 01:03:07,956 Bedankt. 982 01:03:08,167 --> 01:03:12,206 Meneer moet lang zijn geweest. 983 01:03:12,807 --> 01:03:15,116 Heel lang en erg knap. 984 01:03:15,287 --> 01:03:17,847 Dat is zeker, vergeet het maar! 985 01:03:18,047 --> 01:03:20,686 - Was hij uw man? - Natuurlijk. 986 01:03:20,887 --> 01:03:23,640 - Hij was een gelukkig man. - Ik denk het wel. 987 01:03:23,847 --> 01:03:27,078 Sindsdien des te meer jij was toen jonger. 988 01:03:34,327 --> 01:03:38,320 Een prijs winnen voor deugd Het is iets, nietwaar? 989 01:03:38,567 --> 01:03:40,558 Niet iedereen wint er één. 990 01:03:40,927 --> 01:03:42,918 Heb jij er geen gewonnen? 991 01:03:43,167 --> 01:03:45,476 Ik ben geboren in Parijs. 992 01:03:45,967 --> 01:03:48,481 - Daar is hier geen prijs voor. - Echt? 993 01:03:48,647 --> 01:03:50,603 - Nee. - Ik begrijp het niet. 994 01:03:53,527 --> 01:03:56,519 Er wordt niet veel aan kinderen verteld, toch? 995 01:03:57,527 --> 01:03:59,961 Luister maar eens naar de volwassenen 996 01:04:00,207 --> 01:04:03,085 En ik krijg een prijs voor deugd op 25 jaar oud. 997 01:04:05,807 --> 01:04:09,766 En toch zijn er enkele dingen... 998 01:04:09,927 --> 01:04:11,599 Vertel het mij, gravin 999 01:04:11,847 --> 01:04:13,166 deze dingen 1000 01:04:13,407 --> 01:04:16,444 gaan voor jongeren verloren maak er geen misbruik van. 1001 01:04:16,687 --> 01:04:18,200 Elke leeftijd met zijn plezier. 1002 01:04:20,567 --> 01:04:23,718 Je huis is prachtig. Ik ben onder de indruk. 1003 01:04:23,967 --> 01:04:26,720 Het is meer dan 100.000 frank waard! 1004 01:04:27,247 --> 01:04:29,158 Veel meer! 1005 01:04:30,567 --> 01:04:32,637 Hij zou hier voor altijd kunnen blijven. 1006 01:04:32,847 --> 01:04:35,725 - Dat is niet mogelijk, Isidor. - Waarom? 1007 01:04:35,887 --> 01:04:38,321 Dat zou kunnen, als u dat prettig vindt. 1008 01:04:38,567 --> 01:04:40,797 Je kunt niet altijd doen wat je leuk vindt. 1009 01:04:43,007 --> 01:04:44,759 kan jij natuurlijk niet 1010 01:04:45,527 --> 01:04:48,246 Het was niet mijn bedoeling om te trouwen met jou 1011 01:04:48,687 --> 01:04:51,201 Maar ik heb 100.000 frank. 1012 01:04:54,487 --> 01:04:58,321 Als u een tuinman nodig heeft... 1013 01:04:58,727 --> 01:05:01,799 - Ik heb geen tuin. - Dit is een probleem. 1014 01:05:02,487 --> 01:05:05,285 Hij kon mij heel goed Ik fiets. 1015 01:05:05,767 --> 01:05:09,760 En dan kon hij leren om de auto te besturen. 1016 01:05:09,927 --> 01:05:12,157 Het zou je kunnen helpen, ik meen het. 1017 01:05:12,327 --> 01:05:16,559 Ik bedoel, heel serieus. 1018 01:05:17,167 --> 01:05:20,159 Nee, dring niet aan. Het is onmogelijk. 1019 01:05:20,447 --> 01:05:23,200 Ik heb geen spijt van wat er is gebeurd 1020 01:05:23,487 --> 01:05:26,126 omdat je een charmante jongen bent. 1021 01:05:26,327 --> 01:05:28,602 En heel leuk. 1022 01:05:28,967 --> 01:05:33,677 Maar je moet het goed begrijpen dat dit geen belang heeft��. 1023 01:05:34,087 --> 01:05:36,681 Het was gewoon een vriendelijk gebaar. 1024 01:05:36,967 --> 01:05:40,676 Ik ben een beetje verrast. Het is waar dat ik... 1025 01:05:40,967 --> 01:05:43,959 Je moet onmiddellijk gaan zie oom 1026 01:05:45,447 --> 01:05:46,721 welke oom 1027 01:05:47,607 --> 01:05:50,644 Je hebt me niet verteld dat je hierheen kwam om zijn oom te zien? 1028 01:05:50,847 --> 01:05:53,884 Ik zei, maar het is niet waar ik heb geen oom 1029 01:05:54,047 --> 01:05:56,481 Waarom ben je dan naar Parijs gekomen? 1030 01:05:56,767 --> 01:06:01,079 Ik weet het niet echt. Ik was van plan een fiets te kopen. 1031 01:06:02,447 --> 01:06:03,766 Het is waar dat 1032 01:06:04,087 --> 01:06:07,363 nooit hoeven doen Ik reis tot nu toe. 1033 01:06:07,807 --> 01:06:11,117 Ik dronk, ik vertrok te voet, 1034 01:06:11,527 --> 01:06:14,439 Ik heb je ontmoet en het was een genoegen. 1035 01:06:14,607 --> 01:06:17,838 Je hebt het je moeder verteld, nietwaar? 1036 01:06:18,047 --> 01:06:19,560 Het kwam niet bij mij op. 1037 01:06:19,727 --> 01:06:22,719 Dit is slecht. Hij moet zich zorgen maken. 1038 01:06:22,887 --> 01:06:23,922 Jammer. 1039 01:06:24,087 --> 01:06:26,806 Ik was 25 jaar haar slaaf. 1040 01:06:27,007 --> 01:06:28,235 Weet je wat hij nu doet? 1041 01:06:28,407 --> 01:06:30,602 Ik zoek mijn schuilplaats om mijn geld te stelen. 1042 01:06:30,807 --> 01:06:34,004 Ze zullen ze niet vinden. Hij zal met mij willen trouwen versla het als ik terugkom. 1043 01:06:34,207 --> 01:06:37,677 Maar hij zal het niet nog een keer doen. Het is voorbij. Ik ben nu een man. 1044 01:06:38,007 --> 01:06:40,885 Nee, Isidor! 1045 01:06:51,127 --> 01:06:53,357 Blijf alsjeblieft niet hier, 1046 01:06:53,567 --> 01:06:56,365 En breng de reddingswerkers in verwarring. 1047 01:06:57,727 --> 01:06:58,876 Het is niet hier. 1048 01:06:59,887 --> 01:07:03,118 Zelfs niet in de buurt van de kust. 1049 01:07:04,687 --> 01:07:07,281 Gebruik je boeken! 1050 01:07:14,647 --> 01:07:15,602 Is hier iets? 1051 01:07:15,807 --> 01:07:17,206 wat is het 1052 01:07:17,407 --> 01:07:20,126 Het is maar een steen. Stom meisje! 1053 01:07:20,367 --> 01:07:21,482 Dit is onzin! 1054 01:07:21,647 --> 01:07:23,319 Waar? 1055 01:07:23,487 --> 01:07:27,036 Ik weet het niet. Ga daarheen. 1056 01:07:30,607 --> 01:07:31,642 Klaar! Ik heb hem gevangen! 1057 01:07:32,207 --> 01:07:33,481 Jezus! 1058 01:07:33,767 --> 01:07:36,281 - Het kan niet waar zijn. - Wees voorzichtig! 1059 01:07:36,807 --> 01:07:37,717 Wachten! 1060 01:07:38,327 --> 01:07:41,524 Help me. Het is moeilijk. 1061 01:07:41,767 --> 01:07:44,440 Breng de brancard mee! hier is hij! 1062 01:07:44,807 --> 01:07:47,367 Virginia, blijf hier niet. Kijk niet! 1063 01:07:47,567 --> 01:07:49,558 En ze zullen het geld aannemen! 1064 01:07:49,727 --> 01:07:52,116 God, wat een verhaal! 1065 01:07:52,367 --> 01:07:53,959 Pas op dat u deze niet kwijtraakt! 1066 01:07:58,687 --> 01:08:01,645 Pi�dalu's varken! 1067 01:08:05,607 --> 01:08:08,280 Dames... 1068 01:08:08,847 --> 01:08:10,644 Val Pastouret. 1069 01:08:10,927 --> 01:08:14,442 Mesnilstraat, nr. 43. 1070 01:08:14,927 --> 01:08:18,158 Wat moet ik in het telegram schrijven? 1071 01:08:18,487 --> 01:08:21,320 Nou... Jij schrijft... 1072 01:08:21,487 --> 01:08:25,036 Gehouden in Parijs. Ik koop een fiets. Ik kom morgen terug. 1073 01:08:25,327 --> 01:08:27,887 morgen? Het is te vroeg. 1074 01:08:28,087 --> 01:08:30,157 Als ik overmorgen terugkom? 1075 01:08:30,367 --> 01:08:31,766 Waarom morgen? 1076 01:08:32,207 --> 01:08:36,758 Ik moet mijn fiets kopen en een pak. 1077 01:08:37,127 --> 01:08:42,076 En ik zou graag meer met je willen praten. 1078 01:08:42,927 --> 01:08:44,519 Dat geeft mij een goed gevoel. 1079 01:08:44,687 --> 01:08:46,040 Isidorus, nee. 1080 01:08:46,247 --> 01:08:47,885 - Morgen is mijn naamdag. - Nee! 1081 01:08:48,047 --> 01:08:50,322 Sint-Isidorusdag. 1082 01:08:51,087 --> 01:08:54,557 Als je het niet de hele tijd wilt doen goede mensen 1083 01:08:54,767 --> 01:08:56,359 het is beter om niet te beginnen. 1084 01:08:57,327 --> 01:09:01,240 en ik vind je heel leuk. 1085 01:09:01,447 --> 01:09:04,086 Veel meer dan mevrouw Husson. 1086 01:09:04,287 --> 01:09:07,165 Het is niet dat ik haar niet leuk vind. 1087 01:09:07,407 --> 01:09:10,001 Maar het is niet hetzelfde. 1088 01:09:10,607 --> 01:09:11,835 Isidorus, 1089 01:09:12,247 --> 01:09:14,841 overmorgen zouden ze dat echt doen groot genoegen? 1090 01:09:15,047 --> 01:09:17,322 Vertel me meer! 1091 01:09:17,887 --> 01:09:20,401 Schrijf dan "overmorgen". 1092 01:09:20,607 --> 01:09:24,043 - Dat is aardig van je. - Je kunt mijn hand kussen. 1093 01:09:27,687 --> 01:09:30,326 Mijn dienaren zullen terugkeren alleen maandag 1094 01:09:30,527 --> 01:09:33,485 en als je belooft goed te zijn, 1095 01:09:33,687 --> 01:09:36,076 En vertel het vooral aan niemand: 1096 01:09:36,287 --> 01:09:39,006 als herinnering aan dit avontuur van de lente, 1097 01:09:39,207 --> 01:09:42,756 Ik ga een sportpak voor hem kopen En een prachtige fiets. 1098 01:09:43,807 --> 01:09:47,482 Ik beloof het je. Dit is het telegram. 1099 01:09:47,727 --> 01:09:51,117 Ik breng haar zelf naar de brug. Rest. 1100 01:10:01,047 --> 01:10:02,639 nog steeds niets? 1101 01:10:02,847 --> 01:10:04,803 Als we het vandaag niet vinden, 1102 01:10:05,007 --> 01:10:06,599 het zal niet verdwijnen. 1103 01:10:07,127 --> 01:10:11,325 Binnen een paar dagen zal het lichaam het lichaam binnendringen verrotting zal het opzwellen van gas 1104 01:10:11,527 --> 01:10:12,846 En het zal naar de oppervlakte komen. 1105 01:10:13,047 --> 01:10:14,878 Het kan twintig dagen duren. 1106 01:10:15,087 --> 01:10:17,999 Indien vastgebonden aan de nek, alleen de benen zij zullen opstaan. 1107 01:10:18,207 --> 01:10:21,085 Ik denk dat we het moeten vragen opnieuw de getuige. 1108 01:10:21,287 --> 01:10:22,322 Getuige! 1109 01:10:23,287 --> 01:10:24,766 Kom een ​​beetje. 1110 01:10:24,927 --> 01:10:27,441 - Ik zal hem de vragen stellen. - Alsjeblieft. 1111 01:10:27,687 --> 01:10:31,077 Je bent er volkomen zeker van 1112 01:10:31,647 --> 01:10:33,877 dat je de jongeman zag in het water springen? 1113 01:10:34,087 --> 01:10:37,716 Natuurlijk heb ik hem gezien. Ik ben de enige getuige. 1114 01:10:37,927 --> 01:10:40,122 Hij werd boos, hij ging naar het water, 1115 01:10:40,327 --> 01:10:43,558 hij sprong en strekte zijn armen uit En blaas het water in! 1116 01:10:43,727 --> 01:10:47,322 Hij had een steen om zijn nek gebonden En hij verdronk. Dood. 1117 01:10:47,527 --> 01:10:50,644 Hoe kon hij zo springen met een steen gewicht vastgebonden aan de nek? 1118 01:10:50,847 --> 01:10:53,281 Een klein detail. Laat haar praten. 1119 01:10:54,167 --> 01:10:57,045 Hoe weet je dat hij dood is? 1120 01:10:57,847 --> 01:10:59,883 Nou... Omdat... 1121 01:11:00,047 --> 01:11:02,322 Ik rende en bad! 1122 01:11:02,487 --> 01:11:05,604 - Een gebed bewijst niets. - Ja! 1123 01:11:05,807 --> 01:11:09,356 Bewijs jezelf. Je gelooft me niet, maar... 1124 01:11:09,727 --> 01:11:11,604 Ik zag hem naar de hemel stijgen. 1125 01:11:11,807 --> 01:11:14,321 Dat is interessant. Vader! 1126 01:11:14,687 --> 01:11:15,437 Kom, alsjeblieft. 1127 01:11:15,687 --> 01:11:17,723 Ze zag Isidorus opstaan naar de hemel 1128 01:11:18,167 --> 01:11:19,646 Het is mogelijk, arme jongen. 1129 01:11:19,807 --> 01:11:22,799 Maar ik denk niet dat een menselijk oog had hem kunnen zien. 1130 01:11:23,487 --> 01:11:26,047 - Ik vraag me af of... - Ik wacht. 1131 01:11:26,727 --> 01:11:29,480 Had hij natuurlijk zijn handen bij elkaar? 1132 01:11:31,087 --> 01:11:32,076 Natuurlijk, waarom? 1133 01:11:32,327 --> 01:11:36,036 en naar de hemel opstijgen, Het had vleugels, toch? 1134 01:11:38,047 --> 01:11:38,797 Kom op! 1135 01:11:39,047 --> 01:11:41,561 Vertel ons de hele waarheid. 1136 01:11:41,727 --> 01:11:43,524 Had het vleugels? 1137 01:11:46,407 --> 01:11:47,601 Het is klein. 1138 01:11:48,887 --> 01:11:51,720 Ga achteruit, zodat ik kan haar te slaan. 1139 01:11:51,887 --> 01:11:54,242 Waarom stel je mij deze vragen? 1140 01:11:54,447 --> 01:11:56,597 Niemand praat tegen mij 1141 01:11:56,767 --> 01:11:59,281 en als ik help de gendarme geeft mij een klap. 1142 01:11:59,487 --> 01:12:02,797 De volgende keer dat je het mij vraagt, Het zal me een beetje schelen! 1143 01:12:02,967 --> 01:12:04,798 Verleid mij niet verdomde getuige! 1144 01:12:05,047 --> 01:12:06,366 Virginia! 1145 01:12:06,607 --> 01:12:07,835 Hij is niet dood! 1146 01:12:08,087 --> 01:12:09,315 Verbazingwekkend! 1147 01:12:09,567 --> 01:12:10,602 Leeft hij? 1148 01:12:10,847 --> 01:12:13,156 Politieagent, ondervraag deze man. 1149 01:12:13,327 --> 01:12:16,637 - Heeft hij ook iets gezien? - vraag het hem. 1150 01:12:16,807 --> 01:12:18,126 Wat weet jij over drama? 1151 01:12:18,287 --> 01:12:20,801 Gistermiddag was ik bij de bietenoogst. 1152 01:12:20,967 --> 01:12:22,639 - Waarom? - Omdat het goed was. 1153 01:12:22,847 --> 01:12:25,725 Dit is geen antwoord. Hij denkt dat ik het heb Vroeg waarom hij dit deed! 1154 01:12:25,887 --> 01:12:28,481 - Het doet er niet toe, je hebt hem niets gevraagd. - Waarom vertelde hij mij dit dan? 1155 01:12:28,687 --> 01:12:31,997 Deze man zag Isidore weggaan de weg en richting het water. 1156 01:12:32,207 --> 01:12:35,836 - Waarom heeft hij mij dat niet verteld? - Je liet hem niet praten. 1157 01:12:36,087 --> 01:12:37,566 Spreek, goede man. 1158 01:12:37,767 --> 01:12:39,120 Heb je mijn Isidor gezien? 1159 01:12:39,327 --> 01:12:44,196 Hij ging naar de waterkant en dat was alles schreeuwde hij om Elodie bang te maken. 1160 01:12:44,367 --> 01:12:46,722 Daarna vertrok hij te voet de weg op. 1161 01:12:47,607 --> 01:12:50,075 Ik hoop dat je het niet hebt gezien in de lucht klimmen. 1162 01:12:50,247 --> 01:12:51,475 Nee, niet in de hemel. 1163 01:12:51,727 --> 01:12:54,560 in een auto en daar achtergelaten. 1164 01:12:55,447 --> 01:12:56,562 Ja. 1165 01:12:57,047 --> 01:13:00,005 Korporaal, de brandweerlieden kunnen vertrekken. 1166 01:13:00,207 --> 01:13:01,356 Leefde hij? 1167 01:13:01,527 --> 01:13:04,405 Ik was ver van hem verwijderd, maar hij liep. 1168 01:13:04,607 --> 01:13:05,960 Dat is goed! 1169 01:13:06,127 --> 01:13:08,846 -Ging hij naar Parijs? - In Parijs. 1170 01:13:09,007 --> 01:13:10,884 tot ziens 1171 01:13:11,087 --> 01:13:13,521 Wij zullen hem snel zien! 1172 01:13:13,687 --> 01:13:17,999 Zeker, maar we willen het geld niet nooit meer zien. 1173 01:13:55,127 --> 01:13:58,324 Goededag! Wil iemand iets drinken? 1174 01:13:58,567 --> 01:14:00,319 Wij zijn met z'n tweeën. 1175 01:14:00,807 --> 01:14:02,160 Neem 100 frank. 1176 01:14:02,407 --> 01:14:04,125 Wat moeten wij hiervoor doen? 1177 01:14:04,327 --> 01:14:07,046 Snijd een stukje van die scheur voor mij 1178 01:14:07,247 --> 01:14:09,522 Kom op! 1179 01:14:09,687 --> 01:14:13,680 Je zult vragen waar het voor is, maar dat doe je niet Ik kan zeggen: het is een familieaangelegenheid. 1180 01:14:16,327 --> 01:14:19,285 Eigenlijk is het om een ​​gesprek te voeren. 1181 01:14:21,727 --> 01:14:23,046 Snijd het! 1182 01:14:23,567 --> 01:14:27,401 Dat is alles waar ik over kan praten. 1183 01:14:28,367 --> 01:14:29,720 Dat is genoeg. 1184 01:14:29,927 --> 01:14:32,839 Nu zullen we zien wie gelijk heeft. 1185 01:14:34,047 --> 01:14:37,005 Tot ziens en bedankt. 1186 01:14:39,007 --> 01:14:42,841 Ik heb nog nooit van een zoon gehoord hij stuurt zijn moeder een telegram. 1187 01:14:43,167 --> 01:14:44,919 en nog steeds uit Parijs! 1188 01:14:45,087 --> 01:14:47,043 - Parijs? - Hij moest naar Parijs! 1189 01:14:47,207 --> 01:14:50,563 - Heb je daar familie? - Tot vandaag had ik er geen. 1190 01:14:50,767 --> 01:14:53,884 Maar nu riskeer ik er een paar te hebben. 1191 01:14:54,087 --> 01:14:57,284 Denk je echt dat deze jongeman nieuw gekroond... 1192 01:14:57,447 --> 01:15:01,599 Meneer Cadenas, met deugd, iemand kan 100.000 frank winnen. 1193 01:15:01,807 --> 01:15:05,243 Maar als een jonge man met deugd en geld ga naar Parijs 1194 01:15:05,447 --> 01:15:08,803 hij zal ze zeker verliezen beide tegelijk. 1195 01:15:21,287 --> 01:15:24,006 Maar je moet tevreden zijn. Hij leeft en is op weg naar huis. 1196 01:15:24,167 --> 01:15:26,920 Ja, het komt terug, daar ben ik het mee eens. 1197 01:15:27,127 --> 01:15:30,358 Maar als hij dit huis binnenkomt... 1198 01:15:31,007 --> 01:15:32,645 - Vergeet het. - Wat wil je doen? 1199 01:15:32,847 --> 01:15:34,075 Dat is wat ik ga doen! 1200 01:15:34,287 --> 01:15:36,118 Virginia! Je hoeft gewoon niet... 1201 01:15:36,367 --> 01:15:37,720 Nee, dat zal hij niet doen. 1202 01:15:38,927 --> 01:15:39,882 Isidorus! 1203 01:15:41,207 --> 01:15:43,767 Hallo meneer Husson, hallo meneer. 1204 01:15:44,247 --> 01:15:46,158 Hallo mama. Wat doe je met dit rietje? 1205 01:15:46,367 --> 01:15:48,403 - Wat onbeleefd... - Ja, dat is het. 1206 01:15:48,807 --> 01:15:51,560 - Waar is het geld? - Zwaai niet met je boegeroep. 1207 01:15:52,527 --> 01:15:55,599 Er was eens maar één jongen in dit huis, nu zijn het er twee. 1208 01:15:55,807 --> 01:15:58,480 als je mij wilt neuken om te zien hoe je met een man omgaat! 1209 01:15:58,727 --> 01:16:00,922 Ga jij je moeder slaan? 1210 01:16:01,087 --> 01:16:03,965 Als ze mij bedreigen, zal ik dat doen. 1211 01:16:04,127 --> 01:16:05,480 Als ik haar sloeg met haar drankje, het is geen zonde. 1212 01:16:05,647 --> 01:16:08,081 Het is schandalig! 1213 01:16:08,287 --> 01:16:11,518 Ik heb dit kind opgevoed tot op 25 jaar oud. 1214 01:16:11,687 --> 01:16:13,723 25 jaar! Je hebt me opgevoed als een idioot! 1215 01:16:13,967 --> 01:16:15,241 Dit is een misdaad. 1216 01:16:16,367 --> 01:16:19,962 Ik ben blij dat je de afwas hebt gedaan vóór mijn terugkeer. 1217 01:16:20,127 --> 01:16:22,766 Maar reken er niet op dat ik me was, om de kamer te vegen 1218 01:16:23,007 --> 01:16:24,201 of de trap schrobben. 1219 01:16:24,447 --> 01:16:25,436 en wie zal het doen? 1220 01:16:25,607 --> 01:16:28,167 En je kunt je een dienstmeisje veroorloven. Je hebt het geld om het te betalen. 1221 01:16:28,367 --> 01:16:30,881 Je weet waar mijn schuilplaats is en ik weet waar die van jou is. 1222 01:16:31,287 --> 01:16:35,519 Hij heeft genoeg gouden munten en bankbiljetten dat de ratten spijsverteringsproblemen krijgen. 1223 01:16:35,727 --> 01:16:37,797 Hij is rijker dan jij. 1224 01:16:38,047 --> 01:16:41,596 Leugenaar, ongevoelig, jij ondankbare zoon! 1225 01:16:41,767 --> 01:16:44,565 Beledig jezelf niet, mama. 1226 01:16:45,007 --> 01:16:47,475 Kalmeren. Je weet dat het niet zo erg is. 1227 01:16:47,647 --> 01:16:49,365 iets drinken 1228 01:16:50,447 --> 01:16:52,403 - Het zal haar astma helpen. - Ja. 1229 01:16:52,567 --> 01:16:54,285 Ik denk dat ze in Parijs iets gegeten zou hebben! 1230 01:16:54,447 --> 01:16:57,245 Croissants, taarten en canapés. 1231 01:16:57,447 --> 01:16:59,642 Maak je geen zorgen over geld. 1232 01:16:59,807 --> 01:17:02,367 Ze zijn intact, maar ik weet het al hoe je ze moet besteden. 1233 01:17:02,567 --> 01:17:05,877 Parijzenaars zijn aardige mensen, vertelden ze me van alles, zelfs dit pak. 1234 01:17:06,047 --> 01:17:08,083 Kijk. Leuk, nietwaar? 1235 01:17:08,287 --> 01:17:11,165 en een fiets. Hij heeft het nooit meer gezien niemand zoals zij hier. 1236 01:17:11,367 --> 01:17:14,996 Mevrouw Husson, ik wil u bedanken voor alles wat je voor mij hebt gedaan. 1237 01:17:15,207 --> 01:17:17,767 Maar vandaag heb ik geen tijd. 1238 01:17:17,927 --> 01:17:18,882 Sta mij toe. 1239 01:17:19,927 --> 01:17:21,838 Hoe zit dit? 1240 01:17:22,167 --> 01:17:25,557 - Waar ga je heen? Ga je terug naar Parijs? - Niet zo ver. 1241 01:17:25,847 --> 01:17:29,157 Ik wil iets persoonlijks oplossen. Misschien duurt het een beetje, misschien niet. 1242 01:17:29,367 --> 01:17:33,201 Ik ben niet thuis voor de lunch, verwacht mij niet Bij de maaltijd eet ik in het restaurant. 1243 01:17:36,127 --> 01:17:39,642 Mijn respect. 1244 01:17:40,727 --> 01:17:44,356 - Er is iets met hem gebeurd. - Ik ben bang van wel. 1245 01:17:44,567 --> 01:17:46,285 Hij is zo zelfverzekerd! 1246 01:17:46,487 --> 01:17:50,958 Denk dat de losbandigheid in Parijs het heeft zo uitdagend gemaakt? 1247 01:17:51,207 --> 01:17:52,959 Meneer Cadenas, 1248 01:17:53,167 --> 01:17:55,556 Ooit had ik een prototype. 1249 01:17:55,847 --> 01:17:59,157 Hij was klein, verlegen en volgzaam. 1250 01:17:59,367 --> 01:18:01,961 Toen ik een stukje aantrok brood in de mond 1251 01:18:02,167 --> 01:18:05,603 hij klapte met zijn vleugels En eet het langzaam op. 1252 01:18:05,927 --> 01:18:08,202 Totdat hij een gans tegenkwam. 1253 01:18:08,407 --> 01:18:11,240 En wanneer zal ik het als eerste laten zien stukje brood, 1254 01:18:11,447 --> 01:18:14,803 Het zal mijn neus breken en dat zal ik ook doen hou je mond 1255 01:18:34,407 --> 01:18:37,319 Die meneer van het uur moet wel verloren te zijn gegaan. 1256 01:18:39,647 --> 01:18:41,444 Of misschien is hij een dief 1257 01:18:41,647 --> 01:18:44,207 wie weet dat je ouders ze zijn weg 1258 01:18:44,367 --> 01:18:46,483 En die weer kwam stelen daarna de boerderij in brand steken. 1259 01:18:53,767 --> 01:18:55,678 Hallo meiden! 1260 01:18:57,727 --> 01:19:00,366 - Isidorus! - Ja, dat ben ik! 1261 01:19:01,647 --> 01:19:05,526 Ik kwam terug uit Parijs En ik kwam je begroeten. 1262 01:19:06,007 --> 01:19:07,804 Ik ken hem! 1263 01:19:08,007 --> 01:19:10,077 Hij is degene die niet is verdronken 1264 01:19:10,287 --> 01:19:12,562 En waarom de gendarme mij een klap gaf. - Dat is hij. 1265 01:19:12,767 --> 01:19:15,520 Hij verplaatst de koe en valt ons niet lastig. 1266 01:19:16,247 --> 01:19:19,557 Je bent veranderd. Ze hebben zijn geld meegenomen. 1267 01:19:19,727 --> 01:19:22,844 Niet alleen het geld, weet je. Parijs is mooi, groot 1268 01:19:23,047 --> 01:19:25,277 Je maakt veel vrienden. - Je bent niet lang gebleven. 1269 01:19:25,487 --> 01:19:28,763 Gewoon omdat ik aan je dacht. 1270 01:19:29,007 --> 01:19:32,204 Het boeket bloemen dat je mij gaf 1271 01:19:33,087 --> 01:19:34,918 en je mooie kont. 1272 01:19:35,087 --> 01:19:37,043 Soms doe je domme dingen. 1273 01:19:37,247 --> 01:19:38,999 Je weet dat het jouw schuld is. 1274 01:19:39,167 --> 01:19:41,840 Ik geef toe. Laten we aan de slag gaan. 1275 01:19:42,047 --> 01:19:43,719 - Heeft u kippen te koop? - Ja. 1276 01:19:43,927 --> 01:19:46,157 Ga je met mij mee om ze op te vangen? 1277 01:19:46,327 --> 01:19:49,558 - Je zult me ​​er mee slaan. - Nee, ik zweer het. 1278 01:19:49,727 --> 01:19:52,002 Als je me kust, doe ik het niet meer. 1279 01:19:52,167 --> 01:19:54,203 Gaat u met mij mee 1280 01:19:54,367 --> 01:19:57,325 Waarom niet? Elodie, kom met ons mee! 1281 01:19:57,487 --> 01:19:58,920 Het zal gemakkelijker zijn om ze te vangen. 1282 01:19:59,087 --> 01:20:02,636 Ik heb haar niet nodig. we gaan allebei dat is genoeg. Kom nu! 1283 01:20:03,767 --> 01:20:05,598 De kippen zullen niet ontsnappen, 1284 01:20:05,887 --> 01:20:07,878 Ik zal de deur op slot doen. - Doe dat niet. 1285 01:20:08,087 --> 01:20:09,805 - Waarom? - Het zal donker zijn, we zullen niets zien. 1286 01:20:10,007 --> 01:20:13,636 We hebben niet altijd licht nodig. Komen! 1287 01:20:13,807 --> 01:20:16,082 Iemand moet hem dat verteld hebben je bent niet goed gemanierd. 1288 01:20:16,247 --> 01:20:18,602 Hij zal je goede manieren leren uit Parijs. 1289 01:20:18,767 --> 01:20:21,600 - De mijne zijn in de stad. - Heel onverstandig dat hij er niet is. 1290 01:20:21,807 --> 01:20:24,162 Ik kan het huis niet alleen verlaten. Ik heb de deur niet dicht gedaan. 1291 01:20:24,367 --> 01:20:26,927 Ga over het huis waken! 1292 01:20:27,127 --> 01:20:30,483 - Nee, je zult hem pijn doen! - Ga weg! 1293 01:20:31,407 --> 01:20:34,240 Je bent nu niet zo vol van jezelf! 1294 01:20:34,447 --> 01:20:35,926 Vroeger was je brutaler, 1295 01:20:36,087 --> 01:20:39,443 mijn naam roepen En kuste me met kracht! 1296 01:20:39,607 --> 01:20:40,835 Waarom zeg je niets? 1297 01:20:41,087 --> 01:20:43,043 Waarom is hij bang om te komen? 1298 01:20:43,887 --> 01:20:45,036 Ben je bang voor kippen? 1299 01:20:45,207 --> 01:20:47,323 Dat kan voor geen enkel meisje gelden bang voor jou! 1300 01:20:47,527 --> 01:20:50,041 - Ik heb de prijs gewonnen. - En dat doe ik niet. 1301 01:20:50,247 --> 01:20:53,762 Nu je verloren hebt waarom verlies je de rest niet? 1302 01:20:55,967 --> 01:20:59,004 Ik vind de grap leuk, maar tot op zekere hoogte. 1303 01:20:59,167 --> 01:21:01,044 Wie zegt dat ik daar om geef. 1304 01:21:01,207 --> 01:21:04,165 - Kom op! - Elodie! 1305 01:21:04,407 --> 01:21:06,477 - Hulp! - Ik kom nu! 1306 01:21:09,527 --> 01:21:11,961 - Laat haar met rust! -Elodie, help! 1307 01:21:12,207 --> 01:21:13,720 Stop! 1308 01:21:15,927 --> 01:21:17,485 Marie! 1309 01:21:33,487 --> 01:21:38,083 Hij vertelde mij: 'Zorg voor het huis, klootzak!' 1310 01:21:38,687 --> 01:21:40,564 Toen duwde hij Marie. 1311 01:21:40,727 --> 01:21:44,163 en daarna: ‘Ik ga hem een goede correctie geven! 1312 01:21:44,367 --> 01:21:47,086 En deze keer zal ik dat niet doen Ik gebruik de kip!" 1313 01:21:47,287 --> 01:21:49,562 Toen grijnsde hij naar mij. 1314 01:21:49,767 --> 01:21:51,883 Hij is groot genoeg om zichzelf te verdedigen. 1315 01:21:52,047 --> 01:21:56,677 Ik waarschuw je dat als je nog eens tegen me liegt, Ik ga hem nog een keer slaan. 1316 01:21:56,887 --> 01:21:58,445 Ik heb je de waarheid verteld! 1317 01:21:58,607 --> 01:22:01,041 Ze probeerde weg te rennen, maar hij pakte haar vast. 1318 01:22:01,247 --> 01:22:04,125 Ik nam een ​​b�� en hij een Neem Marie bij de arm 1319 01:22:04,327 --> 01:22:06,204 En hij duwde haar de schuur in. 1320 01:22:06,367 --> 01:22:10,997 Ik rende achter hem aan, maar hij sloeg mij u�a-n fa��. Dan... 1321 01:22:12,007 --> 01:22:13,838 blokkeerde de deur. 1322 01:22:15,647 --> 01:22:18,241 Wat is er aan de hand? Is het iets nieuws? 1323 01:22:18,407 --> 01:22:20,716 - Isidorus. - Hij is bij Marie in de schuur. 1324 01:22:20,887 --> 01:22:23,355 - Het kan niet waar zijn. - Ze heeft alles gezien. 1325 01:22:23,567 --> 01:22:26,479 Ik riep: 'Isidor, doe hem geen pijn!' 1326 01:22:26,687 --> 01:22:28,723 En ze zei: "Ik zal het regelen!" 1327 01:22:28,927 --> 01:22:30,758 Dit meisje liegt! 1328 01:22:30,927 --> 01:22:34,966 - Wat heb je nog meer gehoord? - Toen hoorde ik "Crack!". 1329 01:22:35,167 --> 01:22:38,682 Hij scheurde de blouse van haar af. "Je hebt erom gevraagd!" 1330 01:22:38,847 --> 01:22:41,725 Het is waar. het doet hem goed. 1331 01:22:41,887 --> 01:22:45,800 Toen trok hij haar bij de haren en ze knielde neer. 1332 01:22:45,967 --> 01:22:48,197 - Heb je dit allemaal gehoord? - Ja. 1333 01:22:48,367 --> 01:22:49,720 Toen zei ze: 1334 01:22:49,887 --> 01:22:53,641 'Kus me als je wilt maar laat me ademen " 1335 01:22:53,807 --> 01:22:57,083 - De ongelukkige man heeft haar gewurgd! - Dat denk ik niet echt. 1336 01:22:57,247 --> 01:23:00,364 Hoe dan ook, hij is niet verantwoordelijk, het gaat over waanzin. 1337 01:23:00,607 --> 01:23:03,326 Deugd kan de hersenen beïnvloeden. 1338 01:23:03,487 --> 01:23:06,718 Op 25-jarige leeftijd kan een maagd dat wel veranderen in een satire. 1339 01:23:07,047 --> 01:23:09,766 Een sater! Laten we gaan, meneer Husson! 1340 01:23:10,007 --> 01:23:13,795 Het kan iets verschrikkelijks zijn! Denk er eens over na! 25 jaar! Hij heeft haar boos gemaakt! 1341 01:23:13,967 --> 01:23:17,437 We moeten er komen voordat het wordt geconsumeerd. 1342 01:23:17,807 --> 01:23:19,923 Dit moet enige tijd duren? 1343 01:23:20,087 --> 01:23:22,601 Het hangt van hem of zijn slachtoffer af. 1344 01:23:22,767 --> 01:23:23,756 Laten we gaan. 1345 01:23:23,927 --> 01:23:27,920 Als het een daad van geweld was, wij moeten het melden. 1346 01:23:28,847 --> 01:23:30,565 Is Isidor teruggekeerd? 1347 01:23:30,767 --> 01:23:33,235 Hij sloot zichzelf op in de schuur van firma, samen met Marie. 1348 01:23:33,447 --> 01:23:36,837 - Met Marie! - Het is iets ernstigs. Snel! 1349 01:23:37,007 --> 01:23:40,761 En jij, getuige! Kom op, kleintje! 1350 01:23:44,327 --> 01:23:46,045 Wie zijn al deze mensen? 1351 01:23:47,567 --> 01:23:50,479 Zij zijn de gendarmes. Wat doe jij hier? 1352 01:23:58,087 --> 01:23:59,839 goede dag waar is je dochter 1353 01:24:00,007 --> 01:24:03,238 Marie? Het is hier. Marie! 1354 01:24:03,607 --> 01:24:05,438 Misschien staat het in de stal. 1355 01:24:06,327 --> 01:24:07,726 Zoek je haar? 1356 01:24:07,927 --> 01:24:10,885 Het is Isidor! Hij heeft haar vermoord! 1357 01:24:11,607 --> 01:24:13,916 - in de schuur! - God! 1358 01:24:14,127 --> 01:24:17,756 Als hij gek is geworden, scheld hem dan niet uit, het kan erger zijn. 1359 01:24:17,927 --> 01:24:19,599 God! 1360 01:24:33,607 --> 01:24:35,563 - Laten we voorzichtig zijn. - Ja. 1361 01:24:37,727 --> 01:24:39,922 Hij zou Maria nooit kwaad doen. 1362 01:24:40,087 --> 01:24:42,555 Dat valt nog te bezien! 1363 01:24:42,807 --> 01:24:44,286 Isidorus! 1364 01:24:45,447 --> 01:24:47,722 Het is verkrachting, moord en zelfmoord. 1365 01:24:47,887 --> 01:24:49,161 In naam van de wet, open! 1366 01:24:51,207 --> 01:24:52,037 wat is het 1367 01:24:52,927 --> 01:24:54,326 Wat een wereld! 1368 01:24:54,527 --> 01:24:56,722 Wat willen jullie allemaal? 1369 01:24:57,527 --> 01:24:59,995 - Waar is Marie? - Hallo, je hebt veel gasten! 1370 01:25:00,167 --> 01:25:02,044 Waar is het slachtoffer? 1371 01:25:02,287 --> 01:25:05,404 Het slachtoffer? Hij is heel blij. 1372 01:25:05,607 --> 01:25:06,756 Marie, kom hier! 1373 01:25:06,927 --> 01:25:09,839 - Waarom heb je de deur op slot gedaan? - Kom op! 1374 01:25:10,007 --> 01:25:12,362 Je weet waarom, nietwaar? 1375 01:25:12,727 --> 01:25:16,845 Ik sprak rustig en wij zijn tot overeenstemming gekomen. 1376 01:25:17,047 --> 01:25:19,242 Duivels. 1377 01:25:19,447 --> 01:25:22,405 Graag gedaan mama. Je zult met haar ouders moeten praten. 1378 01:25:22,687 --> 01:25:24,484 Hallo allemaal. 1379 01:25:24,967 --> 01:25:26,366 Goedendag, meneer de burgemeester. 1380 01:25:26,527 --> 01:25:30,281 Je kwam een ​​beetje vroeg. De bruiloft is over twee weken. 1381 01:25:30,487 --> 01:25:33,285 Kom Marie, wees niet verlegen! 1382 01:25:33,527 --> 01:25:35,006 Hallo, meneer Husson. 1383 01:25:39,607 --> 01:25:40,960 Hij heeft haar niet vermoord. 1384 01:25:41,207 --> 01:25:43,277 Ik denk niet dat ze de politie nodig hebben. 1385 01:25:43,727 --> 01:25:45,479 Let op, het is een satire! 1386 01:25:45,687 --> 01:25:47,518 - Nee, meneer Cadenas. - Stop! 1387 01:25:47,687 --> 01:25:50,485 Geen satire. Een man, zoals ieder ander. 1388 01:25:50,647 --> 01:25:53,241 Je hebt mijn vertrouwen verloren. 1389 01:25:53,447 --> 01:25:56,007 Ik weet dat ik alles kwijt ben. 1390 01:25:56,167 --> 01:26:00,763 Ik moet je bedanken. Als hij de prijs niet had gewonnen, 1391 01:26:01,287 --> 01:26:04,962 dit alles zou niet zijn gebeurd. Het zou jammer voor mij zijn geweest! 1392 01:26:05,167 --> 01:26:08,000 Hoe dan ook, ik wil een onrecht rechtzetten. 1393 01:26:08,167 --> 01:26:09,361 Ik ook. 1394 01:26:09,607 --> 01:26:13,885 Je gaf mij de prijs omdat geen van beide een meisje verdiende hem niet. 1395 01:26:14,167 --> 01:26:16,203 Maar je hebt het mis. 1396 01:26:17,007 --> 01:26:20,556 Marie, hier zijn 100.000 frank. 1397 01:26:20,807 --> 01:26:22,081 - Hij is gek! - Zwijg, moeder. 1398 01:26:22,327 --> 01:26:25,444 Het is voor ons huwelijk. En dat is nog niet alles, er is meer. 1399 01:26:25,687 --> 01:26:26,563 Dat klopt. 1400 01:26:26,807 --> 01:26:28,160 Er is nog iets anders. 1401 01:26:28,407 --> 01:26:31,080 - Na dit alles! - Ongelooflijk. 1402 01:26:31,247 --> 01:26:33,158 Ze heeft niets verkeerd gedaan. 1403 01:26:33,327 --> 01:26:36,239 En de uitreiking was 8 dagen geleden. 1404 01:26:36,407 --> 01:26:38,523 - Wat? - Acht dagen geleden, 1405 01:26:38,727 --> 01:26:41,764 en zelfs tot voor kort 1406 01:26:42,007 --> 01:26:43,486 ze verdiende het. 1407 01:26:43,767 --> 01:26:46,042 Ja, hij verdient het! 1408 01:26:46,207 --> 01:26:50,325 En dit is geen gerucht. Haar man zal het je vertellen. 1409 01:26:51,247 --> 01:26:53,715 Haar man! Tot ziens! 1410 01:26:54,327 --> 01:26:55,806 Haar man! 1411 01:26:58,487 --> 01:27:01,047 SF�R�IT 1412 01:27:01,265 --> 01:27:03,729 Vertaald door mytzu74